秦武王死后,丞相甘茂借齐国欲攻打宋国之由出使齐国(实为去齐国谋出路)。
此时,孟尝君为丞相总领国政,苏秦的弟弟苏代任齐国上卿主理邦交。
甘茂先拜访苏代,苏代知会孟尝君秦国丞相甘茂弃秦而赴齐。
下面这一段是甘茂见孟尝君田文的对话:
孟尝君在岸上亭中:远来客矣,维风及雨。
甘茂拱手一礼:为君佳宾,忧心悄悄。
田文:君子之车,驷马猎猎。
甘茂:今我来思,雨雪霏霏。下蔡甘茂,见过孟尝君。即便深深一躬。
田文:丞相纵然有困,田文何敢当如此大礼?却只是虚手一扶,任甘茂拜了下去。
甘茂直起身突兀道:赫赫我车,一月三捷。
孟尝君愣住片刻,方才道:田文得罪,请公入亭叙谈。
方才这番对答,是春秋以来名士贵胄应酬与邦交礼仪斡旋中的一种特殊较量,叫做赋诗酬答。究其实,是借着赋诗表明自己的意向并试探对方。春秋之世,赋诗对答的风习很是浓厚,但凡邦交场合或名士贵胄聚宴,都要在涉及正事前的饮酒奏乐中反复酬答,若有一方酬答不得体,赋诗未完便会不欢而散,连涉及正事的机会都没有。所谓赋诗酬答,是以《诗》三百篇为大致底本,先由主人指定宴会乐师奏其中一首,然后自己唱出几句主要歌词,委婉地表达心迹。宾客听了,重新指定乐曲并唱和诗句,委婉表明对主人的回答。当初,晋国的重耳,也就是后来的晋文公,在逃亡中寻求列国支持。进入秦国后,在秦穆公为重耳举行的接风宴席上,秦穆公先后奏了四曲并亲自唱诗提问。重耳在学问渊博的赵衰指点下,每曲之后唱答的诗篇都恰到好处。秦穆公大是赞赏,非但将女儿嫁给了重耳,且立即派重兵护送重耳回国即位。
方才孟尝君与甘茂的几个对答,孟尝君第一诵主句是《诗·小雅》中的《谷风》,隐含的意思是:远方来客啊,像春日的风雨。甘茂酬答的主句是《诗·小雅》中的《出车》,隐含的意思是:做您的佳宾实在惭愧,我有深深的忧虑难以言说。孟尝君第三句是《诗·小雅》中的《采薇》,隐含是:没有觉察啊,君乃风光人物。甘茂酬答的第四句同样是《诗·小雅》的《采薇》,隐含是:我的路途风雨泥泞,忧思重重。最后一句突兀念诵,主句“一月三捷”也是《采薇》名句,隐含是:我有实力,能使君大获成功。正因了这突兀一句,孟尝君才惊讶赔罪,甘茂才获得了眼看就要失去的敬重。
看到这里,真真是有才行遍天下,无才寸步难行。
Ps:古人真会玩。
网友评论