重庆方言的规律1

       有的人说重庆方言和普通话差不多，但是我也曾对哪些不曾去过重庆的人说过重庆方言，他们的第一反应是听不懂，或者是觉得好像懂了但又觉得哪里不对。比如第一次我在杭州上班的时候，说学生上课为什么这么吵，我就不小心说了一句：“你们闹什么闹？”说完，学生都笑了，他们还没有反应过来我说的是什么。后来了我自己总结下，重庆方言里面多数有这么一个规律：对于一个两个表示相同的字组成的词，如果普通话用的是第一个字，那么重庆方言用的就是第二个字。就是说重庆方言里用的是与普通话对应的另一个字。例如

词语           普通话        重庆话    例句

吵闹             吵             闹     你们闹那样？闹得很。

熄灭             灭             熄     晚上熄灯的时候到了。

叫喊             叫             喊     爸爸的妈妈喊奶奶。

获取             获             取     取到名次没有？

停止             停             止     止不倒。

对于一些词重庆方言与普通话的顺序搞好

词语           普通话        重庆话

公鸡           公鸡          鸡公

母鸡           母鸡          鸡母

喜欢           喜欢          欢喜

唱歌           唱歌          歌唱