有一天，我在家听到打门，开门看见老王直僵僵地镶嵌在门框里。往常他坐在蹬三轮的座上，或抱着冰伛着身子进我家来，不显得那么高。也许他平时不那么瘦，也不那么直僵僵的。他面如死灰，两只眼上都结着一层翳，分不清哪一只瞎，哪一只不瞎。说得可笑些，他简直像棺材里倒出来的，就像我想象里的僵尸，骷髅上绷着一层枯黄的干皮，打上一棍就会散成一堆白骨。我吃惊地说：“啊呀，老王，你好些了吗？”
——《老王》选段
老王把他的身世告诉了杨绛。单干户、家里的情况、个人的情况，几乎是知无不言，言而不尽。而杨绛却是轻描淡写地说，这是“据他自己讲”的。可见他们之间的情感世界有遥远的距离。
他们感情世界的距离感，还可以表现在上面那个选段的文字中。
我们一起来看看上文的外貌描写是怎么写的。
“直僵僵的”“镶嵌在门框里”——这两个词很明显没有温暖，没有善意。老王此刻暂时还是一个活生生的人。平常又给了杨绛一家很多的帮助。那些帮助都是发自于内心的，例如送冰的事，送默存的事等。正常的描写应该是带着关心的，例如“他脸色灰得令人担心……”之类。然而没有。有可能这些帮助在杨绛看来，她都用钱还好了。所以这两个词不仅没有带着丝毫的暖意，还带着冰冷的气息。
“往常他坐在蹬三轮的座上，或抱着冰伛着身子进我家来，不显得那么高。也许他平时不那么瘦，也不那么直僵僵的。”——往常见到他，他都是在帮杨绛家做事，而今天他的出现并不是有事来帮忙，而且杨绛知道，他病得不轻，本来已经不能出门，而此刻却出现在门口，“他来干什么呢？”我们可以试着猜猜此刻杨绛有可能会在想什么……老王的出现有点突兀，与往常形象的对比，突出了老王此刻给杨绛带来的不安感。
“面如死灰”，“分不清哪一只瞎，哪一只不瞎”看到这些词，感觉好冷。
我问学生们，老王把什么事都告诉杨绛，很明显就是把她当什么？
“亲人”，“朋友”…这些都是充满暖意的称呼。
而杨绛怎么样呢？用词寒气逼人。
“你会用这些词来形容自己的亲人朋友吗？”“不会的！”
一个“瞎”字直击人心！用什么词可以代替“瞎”？“看不见”“失明”都可以替代，为何说得那么令人无法接受。其中的感情色彩不言而喻。
“说得可笑些，他简直像棺材里倒出来的，就像我想象里的僵尸，骷髅上绷着一层枯黄的干皮，打上一棍就会散成一堆白骨。”这一段，杨绛把描写的功力提升到最高层次了！得有多不喜欢他，才能用上这样的描写啊！
老王的生命即将逝去，然而在这里却说“可笑”，“简直”语气夸张，“棺材里倒出来的”——有这么说别人的吗？有深仇大恨吗？还把老王想象成“僵尸”！甚至有了“西游记”里“三打白骨精”的神似，“打上一棍就会散成白骨”。这能是对一个平常一起聊天，互相照顾，互相帮助的人的思想感情吗？！
“吃惊”——吃惊什么，不是知道他病了吗？估计吃惊的是，此刻你为什么要来？！
“啊呀”这个语气词，略微带着夸张，有距离感的打招呼，冷清清的。
明明写着他像“僵尸”，口里却问“好点了吗？”——摆明了是客套。
反常理的描写，突出了内心世界对此的不安之深。杨绛先生不愧为语言大师，通过这样的外貌描写，语言描写，把自己的“愧怍”表现得入骨。她不标榜自己，不虚伪，语言在平淡中有水底冰山之深厚。
网友评论