美文网首页
春宿左省

春宿左省

作者: 意象工厂 | 来源:发表于2017-07-30 08:21 被阅读52次

春宿左省

唐  杜甫

花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何 。

赏析:杜甫回到富县家中仅个把月,正如他预言的,唐军于至德二载(757)九月就收复了叛军控制的长安,十月,肃宗自凤翔回京,杜甫也结束休假到京,继续担任门下省的左拾遗。唐的最高机关简单说实行的是三省六部制,三省即:中书省、门下省、尚书省,六部即:吏部、礼部、刑部、户部、兵部、工部等。杜甫左拾遗是从八品,像他这样的还有五位。待遇大概相当于现在的副处吧,但却是京官,非常靠近皇帝,主要职责是掌供奉讽谏,大事廷诤,小事上封事等。这首五律诗是至德三载(758)春天,杜甫当值夜班所见所感作,反映了他勤勉为政,谨于职守,兢兢业业的工作态度。首联即以花、鸟点春,又以隐、栖交代了时间,制造了将晚归夜的氛围;颔联精警,对仗工稳,虚实结合,形神兼备,“动”是说在夜空群星照耀下,千户万户在闪动,“多”则是说宫殿高耸靠月,接受的月光更多,颇有颂圣之味,两字为句眼,因此境界全出。颈联则描写夜间值宿不睡觉,心里装着履行职责的问题,笔法细腻,构思新巧。由于第二天有上封事,可能多人值班,因此尾联多次询问时辰,寝卧不安,忠爱之情充溢字里行间。封建社会的士大夫尚且如斯,当今的每一位国家工作人员无论职务高低,更应该勤勉为政,夙夜在公,当好人民的公仆。需要指出,这首诗多少有些应制味道,写的有些正经八百的,但却严谨不失灵动,明达不失蕴藉。是杜甫重要作品之一。封事,密封的奏章。数读硕,屡次。                    译文:左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,

投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。

星临宫中,千门万户似乎在闪烁,

靠近天廷,所得的月光应该更多。

夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,

晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。

明晨上朝,还有重要的大事要做,

心里不安,多次地探问夜漏几何?(言馀斋主人)

相关文章

  • 春宿左省

    唐 杜甫 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何 。 赏析...

  • 春宿左省

    杜甫 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 明朝有封事,数问夜如何。

  • 春宿左省

    唐 · 杜甫 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 明朝有封事,数问夜如何。

  • 杜甫诗春宿左省

    春宿左省 [ 唐·杜甫 ] 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 明朝有封...

  • 古诗42春宿左省

    42春宿左省 杜 甫 花隐掖垣暮, 啾啾栖鸟过。 星临万户动 ,月傍九霄多。 不寝听金钥, 因风想玉坷。 明朝有封...

  • 春宿左省唐•杜甫

    春宿左省 唐•杜甫 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 明朝有封事,数问...

  • 春宿左省并译

    春宿左省 作者:唐.杜甫 译析:石宏博 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥...

  • 读杜甫《春宿左省》有感

    春宿左省 杜甫 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 明朝有封事,数问夜如...

  • 背诵诗词|春宿左省

    春宿左省 唐 杜甫 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 明朝有封事,数...

  • 蒙曼解读杜甫《春宿左省》

    今天和大家分享杜甫的《春宿左省》。 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 ...

网友评论

      本文标题:春宿左省

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/peshlxtx.html