古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
志南是南宋诗僧，志南是他的法号。《千家诗》只选了1首他的诗，就是上面这首。
在古树阴下拴好了小船，拄着拐杖，走过桥向东去。杏花盛开时节的雨，像要故意沾湿我的衣裳似得，杨柳飘扬时候的风，吹到脸上，感受不到寒冷。
这首诗很有名，尤其是“吹面不寒杨柳风”一句，被朱自清引用在散文《春》里，变得人人皆知。
“杏花雨”“杨柳风”写得已经极好，“沾衣欲湿”“吹面不寒”更是经典，经过我上面的翻译后索然无味，还是原句经典。
这首诗写出了老和尚志南对春天的热爱，即使拄着拐杖，也要在细雨中春游。
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 志南是南宋诗僧，志南是他的法号。《千家诗》只选了...
“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。” -------僧志南《绝句》 ...
次韵志南《绝句》 荏苒春光寄篛篷，青山影里水朝东。忽听半晌荷边雨，便枕蒹葭沐晚风。 绝句 僧志南 古木阴中系短篷，...
《中国诗歌集》BBA 古木阴中系短篷， 杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨， 吹面不寒杨柳风。
妙读，几分钟读完，一家之解。非专家语，怕误者莫尽读。 绝句 僧志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花...
不得不背的绝句 七绝 海棠 苏轼 东风袅袅泛崇光，香雾空濛月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。 绝句 僧志南...
《绝句》【宋】僧志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
《绝句》【宋】(僧志南) 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风 《惠崇春江晚景》【宋】...
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
21.上高侍郎（高蟾） 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。 22.绝句（僧志南） ...
本文标题：细读《千家诗》024：僧志南《绝句》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pewcghtx.html
网友评论