英语纷繁复杂的语法可以归纳成:123D。1代表主语,2代表动词,包括系动词am
is are , 3表示动词作用的对象宾语,D代表decoration,修饰成分。所以,翻译时找到句子的123,就抓到了句子的主干。
最简单的句子结构为123D,就像1个人,123是头腰腿等躯干,而D是装饰品,位置不固定,要紧挨着其修饰的词,所以,会演化出很多结构,比如123DDD,1DD23等。
稍微复杂的结构是123里面包含着另外的一个123,结构就会变成112323.如果要写更长的一句话,就可以用123D+123D,2个句子中间用that或者when,where等连接。
关于D,有很多修饰方法,从修饰使用的顺序来看:形容词>介词>动词>句子。选择修饰词时首先选择形容词修饰,如果找不到,就考虑介词,介词也没有,再考虑动词,最后,都找不到的情况下,用句子来修饰。
举例子:我爱那个穿白衬衫的男子。
123:I love the man .
用介词修饰:I love the man in a whiteshirt.
用动词修饰:I love the man wearing a white shirt./I love the man dressed in a white shirt.
用句子修饰:I love the man who wears a white shirt.
内容取自杨萃先的“职场36计,最实用的升职加薪兵法”。杨萃先,长江商学院英语讲师,《非你莫属》Boss团成员。
(PS:Day 65 让期盼你到来的每一天都留下痕迹,离宝贝出生还有44天)
网友评论