导读

长平之战后，秦政府对赵的战争决议，关于是进是缓产生了分歧。本文讲述了一个关于秦军缓进军的阴谋故事。

自译部分

公元前259年十月，白起兵分三路，一路由王龁指挥，攻陷武安（河北武安）、皮牢（山西翼城县东北）。一路司马梗带领，占据太原。自己一路继续向赵首都邯郸进发。
韩、魏见形势不妙，秦国的脚步并没有因战争的胜利而停止，便请苏代游说范雎。苏代接受了贵重的宝物，定下一计，见了范雎便说：“武安君这是要去围邯郸吗？”范雎对曰：“然。”
苏代继续说：“赵亡则秦王王矣。到时候武安君也会被封为三公，您的地位能比他高吗？就算您不想看到这样的局面吧，可是您也没有别的办法去阻止了。”
“秦之前攻韩时，围邢丘（河南温县东），困上党，上党民众皆反为赵。那里的人宁愿受赵王国管辖，也不愿意投降于秦。我们可以想象，假如赵国灭亡，也会发生类似于上党的事情，赵国北地居民会向燕逃亡，东地民众入齐，南地人民进韩、魏。甘愿接受秦统治的人，恐怕没有多少。不如现在就着手讨论割地的事宜，不要让赵国灭亡。一方面还可以逐渐蚕食赵国，另一方面，不要让武安君再立大功了。”
于是范雎向秦王上言：“秦兵长途征战后疲惫不堪，不如现在坐下来和韩、赵讨论割地求和事宜，修养生息，整备军力。”秦王也采纳了范雎的建议，于是同意韩割让垣雍（河南原阳县西）、赵国割让六个城市的割地合约。
正月，秦王下令班师。白起于是与范雎之间有了嫌怨。

读书笔记

1、本文与后文产生了严重分歧。在后文秦攻邯郸前夕，是白起说不能继续攻伐，秦军伤亡太大。但在本文中，是说白起还在积极筹划攻邯郸事宜。司马光为什么这么安排？从本文开始我们可以考虑一下这事，到后文处再联系起来看。

2、周朝时的三公，一般意义上是指太师、太傅、太保。多为大官的加衔，无实际职权。多为天子，太子老师。在秦朝时，通说为丞相、最高行政长官。太尉，最高军政长官。御史大夫，监察百官之职位，副丞相。

3、本文实则又在说什么？抛去了苏代的阴谋论，说明此时此刻，秦王对范雎的建议基本是全盘采纳。也证明了白起在秦地位已然不行了，不受待见了，虽然打了胜仗，但在政权核心处，秦王偏向于范雎。原因我们之前也讨论过，白起毕竟是穰侯举荐的，穰侯出事，连带关系的白起虽然表面风光，却已经势微了。

4、其实在通鉴里，整个范雎这个人物线索，不停地说他在复仇以及巩固自己权力。侧面刻画的是一个小心眼之人。

5、关于是否要立刻出兵邯郸。从后世人眼里来看，白起的决定是正确的，邯郸已经空虚了，长平之战让首都元气大伤，士气大乱。加上白起兵分三路，实质上对整个赵国，或者说有生力量已经形成了多重钳制，此时腾出手来揍邯郸，应有胜算。

只不过目前来看，秦国内部出现了摇摆，但也只是暂时的。不管这个故事怎么插手了秦王的决策，秦军在不久，就要对赵国开展致命一击。