德伯家的苔丝
［英］托马斯·哈代
《德伯家的苔丝》是英国伟大的小说家、诗人托马斯·哈代的长篇小说。
小说讲述了一位长相美丽的贫民姑娘苔丝短暂一生的故事，因父亲偶然得知自己属于德贝维尔大家族的嫡传子孙开始，苔丝的命运开始发生变化，求助亲戚却被自家的“表哥”玷污、对心爱之人坦诚相待却惨遭抛弃……万般无奈之下，苔丝鼓起勇气背井离乡重新开始，可命运却又开了个泡沫般的玩笑。
作者对广袤空寂的荒原描写给整个故事染上了强烈的悲剧气氛，将那个时代无情刺骨、凛冽无比的“正义”徐徐展开，从善良单纯的姑娘到淳朴劳作的农妇，幸福在苔丝的一生中犹如烟花般绚烂，强烈且短暂，她未改本志，却遭“正义”蹂躏，连美貌都成了她的原罪，最终被判死刑，死在了最幸福最痛苦的那一刻。
以下为部分精彩内容抄录：
17、“看在我们爱情的分上，宽恕我吧！”她口干舌燥地低声说，“我已经同样宽恕你了呀！”
但是他没有回答，她又接着说：“就像我宽恕你一样宽恕我吧！我宽恕你，安琪尔。”
“你——不错，你宽恕我了。”
“可是你也应该宽恕我呀？”
“啊，苔丝，宽恕是不能用在这种情形上的呀！你过去是一个人，现在你是另一个人呀。我的上帝——宽恕怎能同这种荒唐事用在一起呢？——怎能像变戏法一样呢！”
他住了口，考虑着宽恕的定义，接着，他突然发出一阵可怕的哈哈大笑——这是一种不自然的骇人的笑声，就像是从地狱里发出来的笑声一样。
18、“我想，安琪尔，你是爱我的——爱的是我这个人！如果你爱的的确是我，啊，你怎能那样看我，那样对我说话呢？这会把我吓坏的！自从我爱上你以来，我就会永远爱你——不管你发生了什么变化，受到什么羞辱，因为你还是你自己。我不再多问了。那么你怎能，啊，我自己的丈夫，不再爱我呢？”
“我再重复一遍，我以前一直爱的那个女人不是你。”
“那是谁呢？”
“是和你一模一样的另外一个女人。”
她从他的说话中看出，他过去害怕和预感到的事发生了。他把她看成了一个骗子，一个伪装纯洁的荡妇。
19、当一个人发觉自己的眼光受到外表的愚弄，他就必然要产生歪曲的看法。
20、她想到了她的丈夫，当她在这儿受冻的时候，他大概正在地球另一边某个温暖的地方吧。
苔丝问自己，在这个世界上还有没有另外一个像她一样的可怜人。她还想到了自己虚度了的光阴，就说：“凡是都是虚空。”
21、如果一切只是虚空，那么谁还在乎呢？
22、苔丝对这些和自己一样的受难者，不由得动了恻隐之心，她首先想到的是结束那些还活着的山鸡的痛苦，所以她就把那些她能找到的山鸡都一个个扭断了脖子，免得它们继续受罪。
她把它们都弄死了，仍在原地，等那些打猎的人再来找它们——他们大概还会来的——第二次来寻找那些山鸡。
“可怜的小东西——看见你们这样受苦，还能说我是天底下最痛苦的人吗？”
她大声说，在她轻轻地把山鸡弄死的时候，眼泪流了下来，“我可是一点儿肉体的痛苦也没有受到啊！我没有缺胳膊少腿，没有流血，我还有两只手挣衣服穿，挣饭吃呀。”
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。
她的羞愧实在是没有根据的，只不过是在毫无自然的人为的社会礼法面前，她感到自己是一个罪人罢了。
网友评论