01 keep your shirt on
Keep your shirt on表面意思是“穿着你的衣服”
这听起来像是关心儿子的妈妈常唠叨的一句忠告。
但这个短语还有更深的含义哦!
它来自两百年前美国刚开发的年代。当时大打出手的场面时时会有,但是人们在动粗前一定先脱下衬衫,免得它弄脏甚至扯破,因为好多人只有一件宝贵衬衫,得倍加爱惜。
所以keep your shirt on 慢慢转变成劝人按捺一下火性,“别大惊小怪,别着急.”的意思啦!
来俩栗子:
1.Just keep your shirt on! We still have plenty of time,
别着急,我们还有很多时间呢!
2.Keep your shirt on ! I will be back!
别着急,我会回来的!
02 swing by
它的意思等于pass by哦,表示“顺道、顺便过来”。
来俩栗子:
1. I will swing by later!
我待会儿再过来!
2. Just swing by on your way home, okay?
你回家路上过来一趟吧?
每天记住两个口语表达,每天进步一点点!
网友评论