哈哈哈，我好像都没有po过搞笑的影片，之前都是po爱情片，也有小伙伴说可能片子的风格太单一了，于是今天就有了稍微搞笑一点的片子，不知道你们会不会喜欢。哎，我废话有点多，老了啊！
好吧，开始今天的笔记吧！
1. señora 小姐（已婚）；女士
这个和señorita 的区别我想大家都知道，señorita表示未婚的年轻女子。但是，接下来这个点也许大家没有留意到。
问题：你如果在街上遇到一个老奶奶，你叫她什么呀？
回答：那肯定就是老奶奶啊！abuela或者abuelita，指小词更亲切一点么……
NoNoNoNoNoNoNo
不对哦，没有熟到人家恨不得把自己孙子孙女介绍给你的那种，你就要叫她señora，因为abuela 或者abuelita都会显得你在destacar她的年纪！！！这个是禁忌！！！你不懂为什么西班牙人这么敏感？其实也正常，就像我们中国人都叫不认识的年长女性“阿姨”一样，板鸭人们也不懂啊！哈哈哈。
2. 接下来片子中就是骂人的话总结一下：
atrevido 大胆狂妄的（皇阿玛常常对小燕子说的话）
irrespetuoso 不尊重人的
mocoso 无教养的
insolente 蛮横无理的
当然啦，西班牙语的骂人的话实在多到不要太多啦，你们自己慢慢挖掘吧！哈哈哈哈。
好啦，就是这样啦！下次希望我出点什么片子呢？回复给我吧！
网友评论