坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。
不稼不穑,胡取禾三百廛兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有懸貆兮?
彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。
不稼不穑,胡取禾三百亿兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有懸特兮?
彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘兮,河水清且沦猗。
不稼不穑,胡取禾三百囷兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有懸鹑兮?
彼君子兮,不素飧兮!
伐檀工人伐木做轮的过程,坎坎有声,将檀木置之于河岸,清清的河水,荡漾起涟漪。不种地不收粮,你们为什么会有三百束禾,你们不去冬猎也不去捕猎,为什么庭院里挂有小貉,他们是国工君子,自食其力,不吃白食啊!
伦人们伐檀做辐,坎坎有声,把车辐放在水边,清清的河水起直纹,不种地也不收割,你们为什么会有三百束禾,不狩猎,为什么你们庭院中挂着小兽,因为他们是国工君子子,不吃白食啊!
论人们伐木做轮,坎坎友声,把车轮放在水中,清清的河水荡起圆纹,不去东猎也不去打猎,为什么你们都庭院中挂有鹌鹑鸟?他们是国工君子,自食其力,不吃白食啊!
这首诗在我看来是赞美劳动人民的。
首先伐檀做车轮,这是一个重要的工作,据史料记载位于百工之首,《周记》中提到轮人:“国有六职,百工与居一焉……百工之事皆圣人作也…坐车以行路,做舟行水,皆圣人之作也…”由此可见其重要性,水陆皆需此工,故此工居于百工之首,行的圣人之事,自然领的俸禄也会高之又高,自然“不稼不穑,不狩不猎”小兽和三百束禾也是他们所有应得的。他们用自己的努力,换取国家的钱粮,这是正当的,这首诗并不是写剥削者的,如果是写剥削者的怎么为什么最后还要添上一句:他们自食其力,不吃白食。从文中的“河水清且涟漪”可以看出他们是正直的,清水,而且还泛起了涟漪,他们干的活虽然很累还要不断的将做好的轮和辐放到水中测试,这样看起来虽然很累,但是,他们干的是正人君子之事并没有掺杂贪图污吏之事。
还有,他们干的圣人之事,但又为什么被称为君子呢?这里的君子不是儒家的君子,而是身份不高的人,也可以称为君子,以前的君子跟儒家君子定义不同。
那这些伐檀的轮人和我们又有什么关系?我们又不需要和古代一样将檀木放在水边,做车轮,车辐,接着放在水中进行规格的测试,但是,我们现在正处于学习,不需要劳作,所以这这首诗就和我们没有关系了吗?现在看来,这是一首劳作之歌,“劳作”不是本质,尽管他们十分劳累,但他们同时也在进行创造,在我们的眼中可能都是一些十分劳苦的人物,可是如果像诗中一样,换一种角度来看,他们不就又是幸福的创造者了吗?你老做来带给自己幸福,这才是这首诗的本质。
网友评论