break the bank 到底什么意思？

break the bank 不是真的抢银行，

老外当然不会天天把犯法的事挂在嘴边。

我们在街上购物，要是老板把东西卖得太贵，

肯定和卖家开过这样的玩笑，

这东西这么贵，

你们怎么不去抢银行啊。

break the bank 

太贵了；花了很多钱

所以：

    break the bank 的意思就是说一件东西太贵了，

买下它要花不少钱，

这是一种非常幽默的说法。

例句：

This skirt costs three hundred pounds,

it is really going to break the bank.

这条裙子花了300英镑。

真的是太贵了。