美文网首页
新西兰南岛自驾游

新西兰南岛自驾游

作者: 方方土 | 来源:发表于2020-05-26 06:26 被阅读0次
    亲密接触 塔斯曼海 雨后彩虹 母女 飞鸟 栅栏 天上的树叶 颜色 海边 大海的笑脸 孤独的树 奇妙世界 雪山 Miya

    早早定下了新西兰的旅行,选择了春节,在北半球的冬天,去南半球过一个特别的年。美丽的风景,家人的陪伴,旅途的意外,和新冠疫情,让这次旅行变得扑溯迷离,令人难忘。在新西兰的南岛,领略了南太平洋和塔斯曼海的波澜壮阔,体验了南岛11个小镇的风土人情;享受了在飞机上的年夜饭,早上的稀饭,中午的盒饭,还有晚上的大餐,满满都是妈妈的味道,家人在哪里,家就在那里;当然,航班的延误,行程的更换,天气的变化,也让整个旅程充满了变数,自驾游的魅力和挑战也体现的淋漓尽致;还有新冠疫情,出发时候疫情的初露端倪,旅行中疫情的逐步升温,回程时疫情的逐渐加重,伴随了一路,担心了一路,让整个旅行充满了不确定性。

            第一天:从上海到奥克兰机场。

            这是农历猪年的最后一个工作日,预定了小年夜晚上23:30的航班,从上海飞奥克兰。下班回家,一家人吃了简单的晚饭,便要收拾要去机场。外面下起了大雨,新闻里播报新冠疫情的情况,突然收到了东航的短信,在航班起飞前的5小时,被通知航班延误到第二天早上5点。天呢!仿佛是一个Bug,被Hack掉了整个行程计划。因为要到奥克兰机场转机到基督城,预留了3个小时的转机时间,如果第一程航班延误5个小时,那么整个行程就乱了,包括第二程的航班,预定的酒店会有一天的偏差,还有车行的租车订单也可能被取消(春节期间,新西兰的酒店已经基本饱和,要调整预定非常困难;第二程的机票价格翻了好几倍,而且票源很紧张;提前预定的7人座的的MPV现在的价格也已无法接受)。于是疯狂地拨打东航的客服电话,但是奇迹出现了,一小时内居然没有接通人工客服;找了东航的朋友,被告知顺利的话,航班明天会飞。和陈导商量了一下,我们好像没有其它的选择,去机场碰碰运气吧,总不会一年内两次遇到航班取消吧(暑假去瑞士,遇到了百年一遇的台风,搭乘的战斗名族俄航的航班被取消了)

            到了机场,去柜台交涉之后,发现所有的方案都行不通,唯一的办法就是等,而且航班的时间还再持续地往后调整。航空公司开始安排去附近酒店入住。坐上机场的大巴,来到定点酒店,路上班车居然还抛锚,真是祸不单行。折腾了一晚,也无心睡眠,与陈导商量之后,果断决定把新西兰的第二程机票改签,于是,陈导打起了没完没了的越洋电话,定好了航班。事后证明,这个决定还是非常英明的。而我挂记着的,还是那没着没落的租车。租租车给我的回复是只能保留12小时,也就是说到了基督城机场,我将取不到车,那对旅程将是一个致命的打击。

            一早,被moring call叫醒,坐大巴去了机场,没想到航班还是延误,直到上午11点,才被通知登机。过去12小时的焦虑也终于放下,既定的行程肯定被打破,如何应对,只能等到了新西兰再做出调整了。在飞机上,居然遇到了高中同学,真是无巧不成书。

    奥克兰机场

            第二天:奥克兰机场到Tekapo。

            下了飞机,在机场随便吃了点东西,离下一个航班还有6个小时,落地后还有4个小时的车程,一行7人经过航班延误的折腾和长途的飞行,也都疲惫不堪。于是,找了个附近的酒店休息。稍作调整之后,坐上了第二程航班,从奥克兰机场到基督城机场。由于航班座位紧张,一行7人被安排在两个航班,其中一个航班又被延误了1个小时,真是屋漏偏逢连夜雨。

            下了飞机,径直奔向了车行,在一番交涉之后,居然顺利取到了预定的车型,积聚在心头的阴霾瞬间散开。先驱部队陈导和Miya也采购了KFC一起过来汇合,于是,我们决定连夜开车到Tekapo,去参加预定的观星活动。如此一来,就放弃了第一天的行程安排,72号公路和库克山的徒步,追上项目进度,完美匹配后续计划。

            幸好,南半球的日照时间长,晚上八点了,天还没有暗下来。啃了一个汉堡两块鸡肉,我们便驱车赶往这次旅行的第一站:Tekapo。Tekapo是南半球的国际暗夜保护区,极少的光源污染,陈导预定的住宿是Apline Vista,因为到的太晚,让我们好一顿找。到酒店安顿下来,已经是深夜了。也许是时差还没倒过来,一家人洗簌之后,便驱车去观星了。

            后来想想,顺利地取到车,是这次旅行的第一个转折点,后面几天的行程便开始顺利起来。

    新年快乐 租的不是这货 一路的座驾

            第三天:在Tekapo的一天活动,观星,看湖。

            网上很多行程会将Tekapo安排为旅行的最后一站,陈导之所以反其道而行,安排在第一站,是做了功课,观了天象,因为当天正好是月初,月牙还没出来,是观星的绝佳时机,如果反过来,那就是月圆之夜,观星效果差很多。事实证明,陈导的安排是正确的,在Tekapo的暗夜保护区,在南半球星空下,银河,南十字星座,巨蟹座,猎户座,热狗座等一览无遗,非常幸运的是,还看到了三颗划过银河的流星。

    观星基地 明星片

          观星结束,回酒店休息。睡到自然醒,已近中午,走到阳台上,看到了Tekapo湖和远处的雪山,蓝天白云,美不胜收。洗漱之后,去小镇上采购了食物,去吃了网红的日料,打卡了牧羊人教堂,驱车去看了pukaki湖,回程路过约翰山天文台,可惜已经关了。

    Pukaki湖 Pukaki湖 路边 牧羊人教堂 Tekapo湖 酒店的窗外 酒店的早晨

            第四天:Tekapo到Portobello,去信天翁的保护基地,去参观蓝企鹅归巢

            早上去了昨天错过的约翰山天文台,能俯瞰整个Tekapo小镇的全景;喝了网红的咖啡店的Astro。遇到了一家移民澳洲的同胞,上海老头非常兴奋,当众唱起来家乡的沪剧。从天文台下来,又回到Tekapo湖,去超市做粮草的采购,得知了科比的噩耗,突感世事无常。

    网红咖啡

    我们到了Moeraki大圆石,远远地眺望,天空的云层很厚,便没有走到沙滩上去和大圆石亲密接触,更何况传说中的沙蝇象战斗机一样,飞来飞去,Miya小朋友在全副武装之余,还有点胆战心惊。我们匆匆忙忙打卡之后,便驱车离开。

            下一站,去了Katikipoint的小型动物园,整个旅途,第一次见到海豹,企鹅,信天翁,激动的心,颤抖的手,象孩子一样,和孩子一起,欢呼雀跃。

    海边的牛 海钓 一家人

            离开Katikipoint,沿着海边一路走,路过但尼丁,到Otago半岛,信天翁保护基地。地上,车顶,天上,都是白色的鸟,还有鸟屎,它们不怕人,有的鸟还会主动对人发起防御型的攻击,也对,这本来就是它们的世界,是我们闯入了它们的生活。在售票处,我们居然抢到了最后7张当天晚上观看蓝企鹅归巢的门票,幸运至极。

            从Otago半岛赶到Portobello的Motel,已是傍晚,简单吃过晚饭,去镇上唯一的袖珍超市购置了食物,便又回到信天翁保护基地。向导详细介绍了参观蓝企鹅归巢的注意事项,不能喧哗,不能强光,不要打扰这些小天使们的生活,如果运气好,就能看到可爱的小家伙们摇摇摆摆地回家。说完,便引导我们走向了蓝企鹅的巢穴。

            晚上的海风有点凉,天边还留着几丝光,黄昏还没有彻底结束。来自五湖四海的人们在观景台上等待着。慢慢地,远处有些黑色的影子,人群开始涌动,讲解员有序地指挥着。当黑影越来越近,小家伙们的样貌也越来越清晰,当它们晃动着身躯,走到沙滩上,径直向巢穴走来,我们近距离地看到了这些只生活在南半球的世界上最小的企鹅,它们成群结队,沿着观景台下昏黄的灯,寻找属于他们的家。

    第五天:从Portobello到Te Anau

            清晨,早早起来,沿着海边的人行道晨跑,遇到了早起的鸟,产卵的虾,深深地呼吸海边的空气,恨不得把这一切都刻在自己的脑海里。

    龙虾

            吃过早饭,便离开酒店,今天第一站是去看Nugget灯塔。一路沿着山间小路,邂逅了如痴如醉的美景,仿佛是一幅画,而我们,是画中的人和物。

            终于,谷歌带我们走出了悬崖路,来到了海边,是的,一边是悬崖,一边是大海。到了KakaPoint,在弯道,无比开阔的景观,让我无法拒绝驻车拍照。

            一路,沿着南太平洋的海岸线,来到Nugget灯塔。徒步进去,来回一小时的路程,在陆地和海洋的交界处,耸立着白色的灯塔,大海丰富的颜色,映衬着空中的蓝天白云,大自然,就是一个伟大的艺术家。

    第六天:去Milford Sound峡湾参观,在 Te Anau镇上闲逛

            去Milford Sound峡湾,天公不作美,小雨淅淅沥沥地下着,一路上计划中的景色,都被笼罩了一层水气,还有那厚厚的云层。到了Milford Sound峡湾,远眺过去,仿佛是一幅山水画,象极了桂林山水甲天下。在停车场,我们邂逅了一只迷失的企鹅,难道是谁出来溜企鹅,把她给弄丢了吗?

            由于天气不好,我们没有坐船去峡湾深处游玩,改变计划去ate Anau镇上逛逛,也想备点口罩。没曾想在药店的门口,用偌大的中文写着没有口罩。未免有些失望,国内的疫情也日趋严重,带着复杂的心情,在小镇逛了一圈,采购了点食物,回酒店去晚餐。

    第七天:从Te Anau小镇出发,去皇后镇,坐最古老的蒸汽船出海,坐缆车去Skyline俯瞰美景

            小镇的出口,在一个隐蔽的地方,放着限速30的交通指示牌,我习惯性地80左右冲了过去,没太在意。不一会,从反光镜看到闪着警灯的警车在我正后方,传来了让我靠边停车的警告,象极了警匪片的追逐场面。一阵慌乱之后,我还是冷静地靠路边停车,警察叔叔过来,查看了驾照,一顿的批评和教育,当他要掏出罚单时,对讲机突然想起,大致意思是哪里又出了事故,让他赶紧赶过去。警察叔叔不太想在我身上花去多余的时间,便收起了罚单。于是,我也逃过这次几百刀的惩罚。

            有惊无险之后,开车更加小心了。在皇后镇预定了特定的蒸汽船,所以一路上我们没有作太多停留。到了皇后镇,停车成了大问题,花了很多时间,在小镇的边上找到了公共停车场。当我们停好车,离蒸汽船出发的时间还有20分钟,这时的我们,甚至还不知道码头在哪里。于是,这一天的第二次惊险又来了,掏出谷歌,我们三步并成两步,冲向了码头。当我们气喘吁吁的跑到了码头,工作人员已经开始最后的通知,用100米冲刺的速度,我们搭上了当天最后一班蒸汽船。又一次有惊无险。

            在蒸汽船上,不仅是窗外的风景,更吸引我的船舱内的蒸汽机。船员们用铲子抄着煤,燃烧的热能转化为了动能,通过传动机制,驱动着偌大一艘船快速地行驶。到了岛上,我们去看了工作人员剪羊毛,看了牧羊犬放羊,还吃了丰盛的自助餐。

    蒸汽船

            从岛上回来,下一个节目是坐缆车去了Skyline,到了山顶,俯瞰皇后镇,船来船往,人来人去,远处的山,眼前的湖,美到无与伦比。在山顶,还有小板车的娱乐项目,从山顶,沿着弯曲的赛道,滑到山腰。在我们的鼓励下,Miya鼓起勇气,尝试了这个还算刺激的游戏,并不娴熟的车技导致了交通拥堵。不过她还是坚持完成了赛程。

            Skyline下来,去皇后镇找了一家中餐馆,吃海鲜,吃羊肉。酒足饭饱之后,散步到停车场。这一天的第三次惊险来了,看到警察叔叔正在给我的车贴牌。不对啊,这是公共停车场,我按规矩停车啊!和警察叔叔交涉后,得知已经超过了停车的时间,在晓之以理动之以情之后,又涉险过关。当我取出钥匙,想打开车门,发现开不了。倒是在隔壁的那辆同款同色的车灯在闪。恍然大悟,原来这不是我的车。赶忙跑到我的车旁,发现车窗上已经贴上了罚单。哎,应了中国那句老话,事不过三。

            晚上住宿在皇后镇隔壁的小镇Arrowtown,一个高尔夫主题的酒店,酒店很大,有高尔夫球场,有错落有致的别墅,还有来这里休憩的白天鹅。绕了一圈之后,终于找到了我们的房间,开门进去,再一次被这家酒店深深吸引。

    第八天:从Arrowtown去了Glenorchy小镇,看了魔戒的拍摄地,下午去Arrowtown闲逛

            上午去Glenorchy小镇,据说是魔戒的拍摄地,不是魔戒迷,所以也没有特别的感受,有七棵树长在湖里,有好多鸟在河边和游客嬉戏。

            下午去Arrowtown 晃了一圈,一个很精致的小镇,闲逛之余,到药店碰碰运气,居然意外地买到了口罩,虽然也是贵的离谱,不一会儿,药店就聚集了国人,工作人员也开启了限购的措施。在新西兰的旅程过半,国内的疫情日渐严重,当天,世卫组织也做出了一个重要的决定,好些国家开始拒绝国人进入。

    第九天:从ArrowTown,走CrowmRangeRoad,去Wanaka

            开过了CrowmRangeRoad的六个发夹弯,晕头转向,后悔没有租一辆敞篷的跑车,可以在这条路上肆意地疯狂。到了五彩缤纷的大迷宫,色彩,形状,有趣的设计,处处渗透着主人的童趣,尤其是3D的厕所,拍照的效果一级棒。

            瓦那卡湖,那棵孤独的树。大自然真是鬼斧神工,随手一拍,就是大片,透着孤独和落幕。离开湖边,去到飞机训练场,紧张和忐忑的心,陈导约了直升机的驾驶体验。但是一路上的惊险,以及当天的天气,确实让我有点担心。到了机场,等了片刻,被机长通知,由于云层太厚,今天的试飞体验都被取消,失望之余,倒有一丝侥幸,塞翁失马,焉知非福。

            离开训练场,去寻找当天入住的酒店,Wanaka Horseshoe River House,据说地理位置很难找,甚至没有被谷歌收录。一路上,人烟稀少,基本过着有事问谷歌的日子,这会,连谷歌也不靠谱了,只能按照酒店的描述,找标志物,看到有10个邮箱的路口转弯,看到有石像的地方转弯,仿佛是在根据地图打游戏。到了酒店附近,房东热情地向我们招手,估计能摸到这里来的陌生车辆,只可能是住客。房东是一个很有趣的人,车库里的Tesla ModelX在充电,仓库里的邮轮在喷漆,他的果园里有蹦床,勇敢者的游戏,松果成堆,远处的河边,有户外的烧烤营地,饭前,我们在房子周围闲逛,在河边看到了河鳗,在果园遇到了骑车的房东,他去过上海,向我询问新冠疫情的情况。

    第十天:从Wanaka出发,去到Fox小镇,这一天,发生了太多的事情,记忆犹新。

            一早,天公作美,边吃早饭,边望向窗外,突然,看到了一抹红橙黄绿青蓝紫,难道是彩虹?于是和Miya冲到了花园,开阔的视野之下,半个圆的彩虹异常清晰,继第一天看到银河之后,我第二次被大自然的美而折服。

            早饭过后,便踏上了去Fox小镇的路,天气预报说今天有大雨,但是早上的彩虹让有几分侥幸。也许老天转念了,今天给一个好天气,弥补一下昨天直升机的遗憾。谁知好景不长,刚到HaweaLake,淅淅沥沥的雨滴开始落下,阳光的折射下,居然再一次看到了雨中的彩虹。

            两次彩虹基本耗尽了这一天所有的好运气,接下来的行程,开始一波三折。雨越下越大,车子的雨刮器已经调到了最快挡,也止不住滂沱大雨带来的视觉影响。到了KnightsPoint,停车休息一下,没有办法大雨瓢泼中去观景,我们便在车上享受了午餐。突然有人来敲窗开,原来是同胞,两夫妻也租车来旅行,不太会使用车内的通风和车窗排雾,也被大雨困在观景台。我本乐善好施,冒着大雨,帮助同胞解决了问题,一顿寒暄道谢之后,各自道别。

            雨一直下,气氛还算融洽,按陈导的计划,今天的雪降肯定是取消了,没有其它的节目,我们唯一的任务,就是赶到Fox小镇入住。休息片刻,就开车上路了。雨越下越大,我打起了双跳,还好路上基本没有同向和逆向的车辆,右手是山,左手是海,这段路,据说可以和大洋路媲美,如果在晴朗天,那该是如何美丽的风景,我心中还在默念。突然发现,前面开始堵车,这太不合常理了,挺了片刻,看到了车辆开始掉头往回走,我心中掠过一丝不详的预感,但还是硬着头皮往前开,过了一段泥泞的路段,又停了下来。雨越下越大,车的位置也非常尴尬,往前走不了,往后退不了。于是,我下车去侦察路况,陈导在准备备用方案。前方传来战报,是路上遇到了山体滑坡,塌方,导致了道路阻断,陈导也没找到有效的备用方案,如果回到Wanaka,那么行程又要有较大的变化。天色越来越暗,雨也越下越大,前序的车辆,又有掉头往回走的,我们也开始犹豫。

            过了半个小时左右,陆续有工程车开进去,处理类似事件,他们应该是有经验的,各种清理,填埋,挖掘,转移之后,山上泻下的雨水,被引流到两边,空出了主干道。终于,在被困将近2个小时之后,我们顺利地离开了灾区。

            到了Fox小镇,入住酒店,被告知整个小镇停电,可能是被施工队挖断了线缆。停电,天呢!!那还是我儿时的记忆!!没有电,就无法做饭,无法洗澡,甚至喝不了一杯热水,房东拿来了几支蜡烛,我们去公共厨房烧了点热水,去镇上买了个Pizza,凑活着过了最艰苦的一晚。更令人闹心的事,好多飞中国的国际航班宣布停航,我们预定的港龙航空的航班也发邮件通知延误,时间不定。

            真是让人记忆犹新的一天,从清晨的彩虹,老天的眷顾,到道路的塌方,小镇的断电,航班的延误,难道又到了一个直转而下的转折点?这次旅行太戏剧化了。

    第十一天:从Fox小镇去到WestPort,看了千层岩,去了Tauranga Bay

            早晨从酒店离开,老板为了昨天的断电,礼貌性地打了折。也算是一点意外的惊喜吧。我们到了Fox隔壁的小镇Hokitika小镇。陈导就开始后悔,为什么昨天晚上没有住在这里,这个小镇相对较大,设施比较完善,关键是昨天晚上没有断电。给汽车加了油,我们便去超市,准备给自己也加点能量,去超市采购,有寿司,有烤鸡,一家人在车上,吃完了午餐。

            去了千层岩,感叹大自然的神奇,居然把海边的石头雕琢成千层蛋糕的形状,不可思议。和大洋路的十二门徒一样,是接受岁月洗礼后的存在。

            去了Tauranga Bay,登高望远,大海的开阔一览无遗,只是天不晴朗,总有那么一些遗憾,在下山途中,老天开眼,拨开云雾,得以抓拍到美景,光,就是美的魔法师。我们下到海滩,第一次近距离地看到了水母,沙滩上,一对情侣在散步,带着他们的狗,好不惬意。

            到了WestPort,终于有信号了,陈导和我开始电话回忆,Miya完成作业后,去海边的游乐场疯了。忙完之后,我一个人去海边闲逛,风很大,浪很大,云很厚,天很暗,沙滩上是枯萎的树,还有被剩下的鱼骨头。荒凉,甚至感受到了一丝凶残。大海真是多变,白天时候的海天一色让人心旷神怡,傍晚时分,却处处透着凄凉。

    枯树 海鸥 鱼骨

    第十二天:从WestPort驱车赶往Kaiteriteri,去看黄金沙滩

            到了Kaiteriteri的沙滩,天空飘起了小雨,沙滩上的金黄色沙子,没有阳光的照射,显得有些暗淡,度假的人们到不是很在意天气,有的在海水里嬉戏,有的躺在沙滩上享受美好时光。去到游客中心,下午有大雨,工作人员建议我们调整到明天上午出海,据说是个大晴天。于是,我们沿着沙滩走了几步,在海边的游乐场稍作片刻,便开车离开。通过蜿蜒的山路,路边长着不知名的植物,一路开到的超级市场,采购了贻贝,羊肉,牛排,玉米,当然还有长相思。到Motuka,一家人享受了一顿大餐,羊肉真的好吃。

    第十三天:在Kaiteriteri坐船出海,游玩Abel Tasman NationPark,下午去Cloudy Bay酒庄

            第二天一早,天气晴朗,微风徐徐,坐上邮轮,去参观Abel Tasman NationPark。整个Park有好几个小岛组成,我们选择了在Awaroa Beach停留,在沙滩上肆意地奔跑,追逐着定居到岛上的小鸟,换了的时光稍纵即逝。整个过程,在塔斯曼海的各公园间周转,各有特色,有被劈开的苹果,有贴着海面飞行的鸭子,有在石头上慵懒度假的海蛳和海豹,还有划着皮划艇的勇士。

            从国家公园回来,坐在沙滩上,安静地和这片海道了别。下午去到了Blenheim的葡萄酒产地,一路上漫山遍野的葡萄树,还有一个个风格迥异的酒庄。去了Cloudy Bay,第一次和长相思来了一次亲密接触。

    第十四天:继续参观酒庄。Wither Hills;Brancoot Estate;

            Cloudy Bay是国人熟悉的品牌,而Wither Hills 和 Brancoot Bstate是受英国皇室垂青的两个品牌。除了长相思,还试了灰皮诺,霞多丽,都很不错。非常后悔,来的时候,行李箱拿小了。

            从酒庄出来,开车到本次旅程的最后一站,Kaikoura。和皇后镇不一样,去Kaikoura的国人很少,我们在海边的小店买了两只大龙虾,新鲜到让人流口水,将今天的晚饭升级到龙虾大餐。到了酒店,父母开始忙着准备晚饭,陈导带着我和Miya出海去看鲸鱼。也许是累了,陈导有点晕船,一路上紧闭双眼,海上的浪,夹杂着豆大的雨滴,邮轮颠簸着。到了观景点,船缓缓停了下来。非常幸运,我们还是看到了鲸鱼,算是不虚此行,回程路上,还有观鸟和海豚,天气的原因错过了,船长还很人性化,退还一部分的费用。

    龙虾 龙虾馆

    第十五天:在Kaikoura的 Peninsula半岛徒步,与海蛳来了一次亲密接触

            一到Peninsula半岛,就是一股浓浓的海的味道,咸味夹杂着腥味,小海狮,小海豹,海藻,贝壳,信天翁,大海,树木,杂草,跑步的人,还有我们这些不速之客,就想到一部纪录片,人与自然。

            Peninsula半岛的天气据说要到下午3点才开始放晴,我们不愿意再等了,于是到海边的Seefood吃了海鲜饭,还有念念不忘的大龙虾。Miya同学不亏学过英语,惊喜地发现餐桌上的告示牌:请不要离开座位,不然鸟会把你的食物吃掉。

            开车到基督城机场,还了车,转机机到奥克兰机场,住宿在机场边上的Novell。Miya同学在我的行李箱旁,问道了长相思的味道,我知道,这下坏了,到酒店打开箱子,果不其然。

    第十六天:奥克兰飞香港,到香港转机回上海

            最后的悬念终于要揭晓,在离开奥克兰的飞机上,我们都无法确定是否能搭乘班机顺利回上海。到了香港国际机场,径直奔向了港龙的柜台,一番交涉之后,居然被告知40分钟后就有一般飞往上海的航班。天呢,幸福来的如此突然,在那个时刻,真的是归心似箭啊。于是,7788的一顿折腾之后,我们登上了飞往上海的航班。

            回到上海,看到机场全服武装的工作人员,看到路上曾经灯红酒绿而现在冷冷清清,到了小区,保安第一件事就是问我们从哪里回来。。我们真实地感受到了疫情的严重,非常庆幸顺利回来了。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:新西兰南岛自驾游

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pjlffhtx.html