寻找茶缘之《茶之书》

寻找茶缘之《茶之书》

为了探究茶的相关事物，买了好几本与茶有关的书来读。其实也没有刻意挑选，书名和封面入眼出版社不是太陌生，买下就好了。

挑一本最薄的《茶之书》来看吧，入门级别的小白就不要挑战大部头的书了，没想到随便选的书却是本经典。茶之书以英文写成于1906年的纽约，是作者冈仓天心所著的“英文三部曲”之一，有法语、德语、西班牙语、瑞典语等多种译本，我选的这本由山东画报出版社出版，台湾人谷意翻译于2008年。

台湾作家蔡珠儿在序1里写道：“《茶之书》除了是茶道的入门手册，更是亚洲文化的答辨书。”对于这个说法我个人持保留意见，只认同前半句。在这本书里确有探寻到茶的起源与演化过程，提及茶道对人们的潜移默化，但是也仅是对日本本国而言更详尽一些，对于我们中华传承的历史文化和古老文明反而多有混淆，有许多需要考证和纠错的地方，对于我们来说还是要“辨证”地来读。

于茶之入门来说这本书还是可以一读的，全书共七部分，以一碗见人情始及茶人风范而终，讲了茶的饮法沿革、道与禅、茶室、艺术鉴赏和花，可以说集合了所有茶相关的事物，英文好的人不妨直接来读英文原版，定能从中领略冈仓天心本意，我只从译者的字里行间寻找到作者的只言片语就好。

我之所以寻找茶相关的事物，也是想于庸碌平凡的日常生活中寻找一些美好，在不断探寻的过程中，离茶越近越是觉得安宁，靠近茶的过程也是自我沉淀自我修复的过程，撇开书里一些于中华文化有出入的地方，就茶相关的事物而言，这是一本值得读的书，一本言之有物，融入作者艺术风格的书。