诗经-汝坟

汝坟

遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。

遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。

鲂鱼赪尾，王室如毁。虽则如毁，父母孔迩。

看这种几千年前的东西最纠结的地方莫过于，你希望不借助外物自己先去理解一番，然后一看“权威”，才发现你错的都摸不到谱。本来自己看着还以为这是一首悲恸的哀悼诗，“汝坟”便是指“你的坟墓”，然后解释却说“汝”是一条水名，“坟”原指高大的土丘，这里指的是堤岸。如此一来，所有的理解被全盘推翻，只有一点还是没问题的，那是起码这是妻子在思念丈夫。不过思念的方式确实完全变了样。不管这是否是反对徭役的或者是诉说久别夫妻间的恩爱的，这首诗会让人想到一些类似的诗作，因为“遵彼”二字似乎挺常见的。