英语语言学考研
初试
一、 择校过程
去年五月份到暑假前在择校方面纠结,这期间有找过师兄师姐问意见,最后还是找了正一,了解了一下北方整个读研情况。他就让我问自己一个问题:“你想要的是什么?"我:“我不会二战,想要一次上岸。”
选学校其实就是认识自己的一个过程,清楚自己有几斤几两,再根据自己的能力,选择一个合适的院校。
选择比努力更重要
我一直都很相信这句话。选学校一定要慎重,一旦做出决定,就义无反顾地前行。
二、复习过程
我是从七月份才开始正式复习的,因为考的也算是本专业,半年时间准备其实是足够充分的了。暑假基本就是留校学习,中途周末回了两次家。
每个学校的复习书目都不太一样,需要实际情况实际分析。主要是关注一下学校官网的一些信息,看看有没有历年真题和考试大纲,以真题和大纲为导向,制定自己的学习计划。
下面是一些针对提高英语基础能力的个人复习方法:
-
基础英语
词汇每天有用APP记专八单词;语法会通过做题检测出薄弱部分并重新巩固;改错通过整理一个错题本,也可以巩固语法知识;完型就找相近题型来练,因为我选的学校考的和专四完型还是有出入的;阅读是用专八习题来练手,主要是控制好时间,不能影响作文写作;翻译挺推荐武峰的蓝皮书及配套视频;作文是前期积累表达,后期每周都会写一篇文章并找朋友互改,这个过程很重要,让我发现了自己许多思维漏洞和表达错误,从中提升了自己的逻辑思辨能力。
参考书目:《星火英语专业考研基础英语考点精梳精练》、《星火专八阅读》、《华研专八》一系列——改错,阅读,翻译、《专四语法与词汇》、《十二天突破英汉翻译》 -
专业课(语言学)
初试用的是胡壮麟的《语言学教程》,前期主要是对书本内容有个大概了解,并做好每一章的笔记;之后就开始一遍又一遍地背诵,每背多一遍对知识点的理解加深。即便在刚开始觉得无法理解,但都会慢慢地提高的。给自己制定好每一轮背诵的计划,把大块头切分成自己能消化的量,既不会给自己带来太大的心理负担,也能享受到完成计划的满足感,更有动力学下去。掌握好书本知识后,就用真题和星火语言学黄皮书里的题目去运用之前所输入的知识。
英美概况和文学所占比重不大,所花的时间相应较少,主要是多重复、多记忆、多背诵,一般用零碎时间(早读,午饭后)去看去记。
参考书目:语言学--胡壮麟《语言学教程》及配套小册子、《星火考点精梳精练》;英美概况和文学--《北京环球时代英美文学考点测评》、《专八人文知识 1000 题》打印版 -
日语(二外)
日语用的是标日初级上下册,有配套叶子老师的视频。因为自己大三下学期没有提前自学,导致后期没有时间学中级。如果可以,一定要提前学!之后就算想学,也没时间了。学完初级后,用N3蓝宝书整理语法点,每天读标日的课文,专项练阅读。作文也大胆去写,一开始可能只能写几十字,慢慢地就能写到几百了。
参考书目:《标准日本语》初级上下册、N 3 红蓝宝书、《新完全掌握日语能力考试 N 3 阅读》 -
政治
我跟的是任燕翔,他的马原讲得很生动,逻辑清晰。每看完他的一节课,就配套做肖的1000题。前期学的时候,只要每一节的知识都弄懂,后期会省很多心主观题只背了肖四,真的押题很准!
参考书目:任燕翔的《主观题应试宝典》《马原专项突破》,肖秀荣的《肖四》《1000题》
复试
一、 准备过程
从 2 月15 号知道初试成绩,就开始做好复试复习计划了。
- 复试内容:专业课笔试及综合面试,英语语音语调,以及日语面试。
- 复习安排:
-
语言学共 12 章,在 3 月27 号复试前,一共再过了两轮。第一轮更多的是输入,看了就靠着瞬时记忆记下来了,之后才醒悟过来,这样没有输出检测,到考场上可能还是记不起来;于是第二轮,在整理框架的基础上(用幕布做思维导图真心推荐)
微信图片_20190401100000.jpg
,看着框架回忆具体的内容。虽然这个过程蛮打击的,因为觉得怎么记过了那么多次的内容,还是不能马上想起来呢!但是只要给自己一点时间,大脑检索也是需要时间的嘛,会发现就能记起来了!!!
- 日语的话,我没什么语感,经常文章都读不顺,而且还被自学日语的静哥批“你说的日语我都听不懂”,停顿、发音都“有很大很大的进步空间”。所以,我对日语一直很不自信。到时还要日语面试,日语对答,想想都可怕!正是因为对日语的不自信,让我坚持了从 16 号一直到复试前 27 号,不间断的和口语搭档每天都抽 1 个小时出来练日语口语,我们就用《新编日语》的教材,网易云有音频,不断地模仿里面的语音语调。慢慢的知道要去记每个单词的调,是一调词还是二调词,去揣摩每个句子的发音……这个过程就像练英语的语音语调一样,一点一点地纠。对于没有看过很多日剧日漫的我来说,这样的过程让我慢慢培养起了对日语的语感,知道怎么去说才是“没错!就是这个感觉”。成果就是,在面试的前几天,自己写了日语自我介绍,读给静哥听,让她纠一下我的发音,她的回答是“挺好的”,我开始还以为是她懒得给我点评了,但是她再次重申“真的!我觉得挺好的了,也给不了你什么建议了。如果有也是不在我能力范围内了。”
- 专业课面试的准备,英语口语方面是一直都有不间断在练习的。从考完初试开始,就有和艳珍一起练,真的是心地很好,心直口快的 girl 呀!!!还一起吃了很多好吃的哈哈!之后,三月份就是育铭学霸来接棒了,每天一起口语聊聊 TED,还在临近面试的前两周,一直疯狂给我施加压力——“我对你很失望”、“You let me down”,每天听我的自我介绍,问问题,给建议。然后在最后一天,只对我说“It's your show time!”我也是理解了他的用心良苦了。个人问题,比如为什么要读研,你对未来三年的研究生生活有什么期待等等,准备了十多个吧。也从自我介绍里面准备了一下,老师可能会从中问的问题。
二、复试过程
- 专业笔试:28 号上午 9:30-12:00
试卷内容只有一页纸,主要题型有:T/F 10 道(10 分),名词解释 5 道(20 分),简答题 4 道(40 分), 论述题 2 道(30 分)。
对错题蛮基础的,注意一下细节就好;
名词解释有 minimal pair, content words……()当时没有马上回忆,记得不多了。不过就按这个层级的精细度去记忆名词解释也可以了,也是有个参照。)
简答题:1.What is phones, phonemes and allomorphs? What is the relationship between them?
2.How do you comment on "Language is a purely human and non-instinctive method of communicating ideas, emotions, and desires by means of voluntarily produced symbols."—— Edward Sapir(1884-1839)
- English learners of Chinese usually make mistakes in past tense, even for those highly advanced learners. What are the reasons? And how teachers can solve this problem and why?
- (好像是关于语用学的内容,想起来再回来补充吧)
论述题: - 给出了一个 TOEFL 听力的音频原文,一个在百货商店里的买领带的场景,然后提到托福考试比较侧重场景辨认,问这能测试考生的什么语言能力(linguistics competence)?
- “Green ideas are sleepling furiously.” 给出这个句子,来分析为什么它 "grammatically correct,but not meaningful".
区别:1.和初试比起来,感觉是做一道题时,要去分析,去想它想要我用什么语言学知识去解答,因为给的提示不像初试那么明显,不能一眼就看出来是要给它什么。2. 答案可以更灵活,不全是书本的内容,可以是自己的一些想法结合语言学的知识。
-
语音语调:28 号 下午 14:30-15:30
所有考生一起进入语音室,带上耳机进行录音。读的文章:Of Studies( by Francis Bacon), The Death of the Moth ( by Virginia Woolf )。之前看经验贴时,有前辈说过,曾经读过 Of Studies,于是自己之前也有拿这篇来练,说不定之后还会重现噢! -
专业课面试:29 号 上午 9:00-13:30
一进去,五个男导师,和我想象中的有点不一样啊!有个小细节是,进去后,门忘记带上了,还要导师提醒……心里咯噔一下,以后应该都会记得了!这些小细节还是要注意的!问了姓名,就让自我介绍。过程中,还按下了计时器。自我介绍之后,就开始提问:
- Which field are you interested in? (我说了 Pragmatics)
- Please talk about Pragmatics, like some famous theories.
- 用 Speech Act Theroy 去解释一个例子: There is a spider on your lap. ( Three acts)
- The relationship between the Applied linguistics and Teaching?
- Ambiguities: lexcial ambiguitiy and sentential ambiguity
- 解释两个术语: Dialect and Idiolect
- What do you expect from learning linguistics?
- What's your understanding of context? Examples
- Could you please explain some kinds of contexts?
- 科技英语和普通英语专业有什么不同?
每个人有 20 分钟的面试时间,5 个导师,每人两个问题,问了十个,全都是和专业相关的!个人问题一个也没有。前一天晚上准备的问题一个也没用上……不过,超感谢蒋嘉豪同志,和我说的 metalworking, casting, welding......真的用上了!!!
复试完出来,整个人有点恍惚,打了电话给泽浩,心情才平复了一下,脑子还是嗡嗡作响。稍作休息,就赶紧准备下午的日语面试了。
- 日语面试: 29 号 14:00-15:00
面试流程——先自我介绍,朗读短文,回答短文问题,以及问了一些简单的个人问题:出身地、兴趣爱好、为什么想学日语、为什么读研等等。全程笑着面试,两位老师也十分 nice,对于听不懂的问题,可以大胆地请老师重复一次,有些日语单词不懂的,老师也很善解人意地换了个简单的同义词替换。
=======================DONE==============================
刚面完日语,一出来,就倾盆大雨,复试也就这样结束了!雯枫师姐、大妈、嘉莹、嘉豪、泽浩、炯炯、育铭、家成都给了我很多鼓励与支持,那一刻心里很暖,突然觉得自己很幸福,有那么多朋友关心和挂念。考研,真的让我收获很多,一群志同道合的朋友,一群优秀又上进 的人儿哪!还有比对方还希望 ta 能考上的迫切心情。一起相互支持,相互打气,相互安慰……真好!
网友评论