因为一部电影,非洲在一段时期内时常被提及。
对非洲的科普贴层出不穷。那这本《走出非洲》就是在这时出现,而我,如此幸运,得到了获得这本书的机会,此书将我带回那1914到1931年间作者所亲历的非洲。
一个女人,以她的眼光、以她的文化底蕴、以她的细腻情感,以她的立场,带着她的信仰,向我讲述她记忆里的非洲,那片叫做肯尼亚的土地。
这本书更像是一一篇篇的散文记事,但是但凡和散文联系在一起,那对语言的要求就颇高,在我看来,翻译这部作品的翻译家,并没有翻译的让我崇拜,他的语言略显呆板无趣,原作如何我不清楚,但根据写作背景而言,如此复杂的情感,不应该搭以这般的遣词造句。
非洲让我动容的是环境,非洲的环境带有地球最原始的味道,也是人类最初接触到的那片土地。
但世事变迁,人与自然的关系也在不断的变化,从依靠、到征服、到改变,再到现在的呼吁保护。我们是地球上的一个物种,但我们的大脑发育带给了我们超乎种族分类的优越感,这份优越感也给了我们凌驾于自然的自信。
但读完这本书,或许我们应该考虑,这份自信可否转换成一种温柔?
我从不否认动物与人之间的差距,如同猎豹与绵羊的差距,如同优等生和差等生在成绩上的差距,凡物种之间,必然有强弱之分,在不同的领域有不同的强弱关系,但毫无疑问,“恃强凌弱”经常会存在,强的一方无可匹敌,就像作者的祖国,那个“殖民者”,那弱的那一方呢?
走出非洲,那十几年的时光哟,跃然纸上,是引起每个人共鸣的称之为“乡愁”的东西。那些人、那些动物、那些景色,无一不让人动容。
所以啊,近些日子在我的梦里出现的那群笨拙的大象、那些狮子映着落日的辉,那些犀牛在河流旁,那些长颈鹿伸着长长的脖子,休闲的眺望。
读完整本书,你问我对于非洲有何认识?我大概说不出所以然,只能以一句“美”来贫乏的显示这种震撼。
如果有机会,我也想去非洲,去人类的发源地感受那土地的力量,那河流的生命;凡人类所到之地,大型动物兼大规模灭绝,除了非洲。因为在这里,人类与那些大型动物共同成长、发育与进化。在那里,人与动物,在本源上,莫名有着一种称之为“平等”的契合感。我对那里的向往,是三言两语不足道的神秘,这种力量对《走出非洲》的作者而言是乡愁与眷恋,对我而言就是莫名的牵引,之中莫名,只有当我到了那里,身处其中,才能找出几丝线索。
非洲,等我!
这篇短短的书评姗姗来迟,因为这本散文式的书,常常读完一部分便搁置在一边,断断续续用了这么久才读完,但当真正读完时,心里有一团雾一般的东西,看不清,又有些堵。
走出非洲——书评
网友评论