小时候,我连韩语和日语都分不清,在我看来都是一些熟悉的偏旁组合成了不熟悉的文字。
日语既有表音的假名,也有表意的日本汉字。所以直到最近,我还以为韩语的字是和汉字一样,看到了会知道含义而不知道读音。
上完了两节韩语课,我才知道原来韩语也是和日语假名一样是表音的音节文字,现在回想起来,韩语偏旁的相对稀缺导致就算用再精妙的排列组合也很难构成像汉语那样庞大的词库吧,而我却从未对此产生过怀疑或好奇。
也许是因为韩国的去汉化让我天然站在了韩语本土化的对立面,这才使得我能够长期保持无知而不自知。了解到了世宗大王的造字过程,我才知道这是多么明智的举措,多么智慧的发明,才知道它对于强化民族集体意识和提高民族凝聚力的重要意义。汉字的诞生和演化默默陪伴着一个伟大民族的崛起,共同塑造了我们的历史,构成了我们独特的发展路径。所以我想或许一个民族的基因就是由其所使用的文字书写并加密的,是我们去了解另一种文化和文明的捷径。
![](https://img.haomeiwen.com/i15667768/e587ce5fdaad7e2b.jpeg)
网友评论