宣威沙漠驰誉丹青——千字文翻译与详细解析

作者: 无心妙心 | 来源:发表于2017-03-25 21:18 被阅读52次

宣威沙漠驰誉丹青——千字文翻译与详细解析
宣威沙漠，驰誉丹青
战国四大名将，他们的结局如何？为何只有王翦得以善终？
白起之后另一个武安君：李牧
《千字文》36. 宣威沙漠
战国时期一代名将白起，与长平之战大屠杀
起翦颇牧，用军最精。宣威沙漠，驰誉丹青
战国四大名将之王翦
一日一练｜篆书千字文（二）79
一日一练｜篆书176－千字文（四）

宣威沙漠驰誉丹青——千字文翻译与详细解析

一、注音：

宣威沙漠 (xuān wēi shā mò)，驰誉丹青 (chí yù dān qīng)。

二、翻译：

他们的声威远扬到北方的沙漠，美名和肖像永远流传在千古史册之中。

三、详细解析：（整理资料，仅供参考）

这四位将军作战最高明，用兵最精当，他们的威名远播到沙漠边地，连塞北的胡人也敬佩不已，所以称为"宣威沙漠"。他们的肖像被画师用丹青妙笔画下来，永垂青史，就是"驰誉丹青"。丹青本是作画用的颜色，此处有载入历史画卷的意思，因为汉朝有为功臣画像立卷的习俗，例如汉宣帝时将有功之臣的画像藏于麒麟阁，汉明帝时将这类画像藏于云台。

宣威沙漠驰誉丹青——千字文翻译与详细解析
宣威沙漠驰誉丹青——千字文翻译与详细解析一、注音：宣威沙漠 (xuān wēi shā mò)，驰誉丹青 ...
宣威沙漠，驰誉丹青
宣威沙漠 (xuān wēi shā mò)，驰誉丹青 (chí yù dān qīng)。接上句，起（白起）...
战国四大名将，他们的结局如何？为何只有王翦得以善终？
《千字文》中记载：“起翦颇牧，用军最精，宣威沙漠，驰誉丹青。”战国四大名将由此得名，他们分别是：秦国白起、王翦，赵...
白起之后另一个武安君：李牧
1 “起翦颇牧，用军最精。宣威沙漠，驰誉丹青”，这是《千字文》里的一句话。其中提到四位战国名将，白起、王翦、廉颇、...
《千字文》36. 宣威沙漠
宣威沙漠[xuān wēi shā mò]，驰誉丹青[chí yù dān qīng]。九州禹迹[jiǔ zhōu...
战国时期一代名将白起，与长平之战大屠杀
今天我们要把镜头转到战国时期，在千字文里面有一句话，叫做其简朴木用军最精，宣威沙漠驰誉丹青。这指的就是在战国后期的...
起翦颇牧，用军最精。宣威沙漠，驰誉丹青
起翦颇牧，用军最精。宣威沙漠，驰誉丹青。译文解读：秦将白起、王翦，赵将廉颇、李牧，用兵作战，...
战国四大名将之王翦
起翦颇牧，用军最精。宣威沙漠，驰誉丹青。王翦，陕西富平人，战国时期秦国名将，杰出的军事家，主要战...
一日一练｜篆书千字文（二）79
以下来自百度：宣威沙漠驰誉丹青：他们的声威远传到沙漠边地，美誉和画像一起流芳后代。九州禹迹百郡秦并：九...
一日一练｜篆书176－千字文（四）
来自百度：宣威沙漠驰誉丹青：他们的声威远传到沙漠边地，美誉和画像一起流芳后代。九州禹迹百郡秦并：九州处...