Life appears to me too short to be spent in nursing animosity, or registering wrongs.
生命太短促了，不该把它花在怀恨和记仇上。
——夏洛蒂•勃朗特 《简爱》
We don’t love each other; we love the idea we have of each other. Very few humans understand this or can bear to contemplate it. All love, ultimately, is self-love.
我们爱的不是彼此。我们爱的是我们对彼此的想法。很少人认识到这一点或者受得了这么去想。说到底，所有的爱都是对自己的爱。
——罗伯特•加尔布雷思《蚕》
Maybe there is a beast… maybe it's only us.
也许有一只野兽，也许只是我们自己。
——威廉•戈尔丁 《蝇王》
结束旅行总会带来哀伤与时光飞逝感。
——奈吉尔•巴利 《天真的人类学家》
我们发明了那些长篇大论的理论来解释生活，却没有真正创造出能够让我们直面真实世界的有价值的智慧。
——欧文•威尔士 《猜火车》
Solitude and depression are like swimming and drowning.
孤独和抑郁的关系就好像游泳和溺水。
——西蒙•范•布伊 《爱，始于冬季》
你永远不可能参加你的葬礼。
——艾利克斯・希尔《天蓝色的彼岸》
Isn’t this how it starts? You have a cause you believe in, a cause worth dying for. Soon, it’s a cause worth killing for. Soon, it’s a cause worth killing innocent people for.
难道不是这样开始的吗？你有了一个你信仰的事业，一个值得献身的事业。很快，它变成一个不惜杀戮的事业。很快，它变成一个不惜屠杀无辜民众的事业。
——汤姆•罗伯•史密斯 《44号孩子》
没有在深夜痛哭过的人，不足以谈人生
——托马斯•卡莱尔
网友评论