梦江南·兰烬落
皇甫松
兰烬落，屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。
人语驿边桥。
译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
注释
①兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
③萧萧：同潇潇，形容雨声。
④驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
梦江南·兰烬落 唐·皇甫松 兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
忆江南·兰烬落 【唐】皇甫松 兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日， 夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。 楼上寝，残月下帘...
原文 兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇，人语驿边桥。 注释 兰烬：烛火的灰烬，因烛光似兰，故称。...
“兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇，人语驿边桥。”（唐.皇甫松） 灯花已残落，屏风上...
兰烬落，屏上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。 人语驿边桥。 ——皇甫松《梦江南》
兰烬落，屏上暗红蕉，闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。——皇甫松《忆江南》 在秋霖脉脉的夜里，细细品读唐...
兰烬落,屏上暗红蕉.闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧,人语驿边桥. 忆江南【唐·皇甫松】 想来不知道对于江南的概念到...
闲梦江南梅熟日, 夜船吹笛雨潇潇, 人语驿边桥。 那温柔的、淡淡的闲愁，又唤起了我那道不明的江南情结…… 全词 梦...
3月9号 黄鹤楼/崔颢 《梦江南·兰烬落》皇甫松 3月10号 行经华阴/崔颢 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》晏几道 3...
忆江南 黄甫松 兰尽落，屛上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇， 人语驿边桥。 皇甫松生平事迹无从查考，仅仅...
本文标题：唐古代词（38）梦江南·兰烬落.皇甫松
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pqblwdtx.html
网友评论