美文网首页
为什么称呼她们阿姨?

为什么称呼她们阿姨?

作者: 凉月西风 | 来源:发表于2022-06-02 22:11 被阅读0次

1.昨天我们电子书会员里面偶然上了一本辞典,叫《100年汉语新词新语大辞典》,我偶然翻开,居然看了好长时间,真挺有意思的。

2.我们今天用的很多词汇,其实都是经过了一个奇妙的转换。比如说,我们今天说“保洁员阿姨”。“阿姨”这个词用来称呼年纪比较大的、做服务工作的女性。但是,你看这字面意思,阿姨分明又是一种亲戚关系,也就是母亲的姐妹。你不觉得奇怪吗?这两个意思是怎么搞到一块儿的?

3.这其实是来自于当年延安保育院的传统。在革命年代,很多女性到前方工作,孩子就留在后方的保育院,所以就把和妈妈差不多大的保育员称为“阿姨”,显得亲切。建国后,幼儿园老师就保留了“阿姨”这个称呼,再然后,这个词就变成了大龄的女性服务人员的称呼了。

4.你看,看起来很奇怪的语言现象,其实背后都有一个很特定的情境转化器。

相关文章

  • 为什么称呼她们阿姨?

    1.昨天我们电子书会员里面偶然上了一本辞典,叫《100年汉语新词新语大辞典》,我偶然翻开,居然看了好长时间,真挺有...

  • 听姨妈讲故事

    我有两个姨妈,她们是我母亲的妹妹,我称呼她们为大阿姨小阿姨。小阿姨今天从深圳回来看生病住院的大阿姨,明天就赶回深圳...

  • 当你老了

    今天晚上,我和我娘的几个闺蜜一起吃了顿饭。 三位长辈,我在下文中就称呼她们阿姨A,阿姨B和阿姨C好了。约饭的起...

  • 我身边的小人物||大厦保洁员

    一般,咱们喊物业保洁员有称呼“保洁阿姨”的,有称呼“保洁大姐”的,到我这里,通通不适合,因为,我比她们几个都大,那...

  • 请别称呼“阿姨”

    晚上8点半,天寒地冻,独自一人在公交车站等车。等了10多分钟,公车还没来。当我决定走路回去时,一对夫妻模样的男女过...

  • 快穿之女配是恶魔

    001初见 天使,是世人对她们的称呼。可是她们不喜欢这个称呼,她们更喜欢被叫作...

  • 困兽之斗

    第一次被别人喊为阿姨是在高一,我们明明同龄,为什么你要喊我阿姨,有点反感这个称呼。现在,不敢擅自喊别人阿姨,怕把别...

  • 称呼

    1、第一次被称呼阿姨的感受 人与人之间都有称呼。 “阿姨,往里面走一下。”第一次被一个陌生人称呼阿姨心里有点别样的...

  • 西方和东方文化下的家庭

    早上老师分享了一个故事,关于“阿姨”这个称呼,在去教室的路上,酒店的小姑娘管老师叫了一声“阿姨”。“阿姨”这个称呼...

  • 我们把自己养的那么好,干嘛要脱单?

    你说爱是什么? 01这是三位年近三十单身老阿姨的故事,喜欢看的跟着来~暂且称呼她们为A、B、C。A:热情,开朗,工...

网友评论

      本文标题:为什么称呼她们阿姨?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pqhcmrtx.html