《忘记婚姻那张契约，我们不过是在谈场恋爱而已。》日更56日

我们相识10年，结婚也有6年了，

用这6年时间我们学会了忘记婚姻那张纸，好好珍惜谈恋爱的彼此。

如往常一样我坐在去上班的火车上他发来一条信息从WhatsApp 是一条YouTube的链接：

《忘记婚姻那张契约，我们不过是在谈场恋爱而已。》日更56日

Simo:这首歌是写给你的，非常合适，和我说你喜不喜欢？

我：啥意思？

Simo：东方的眼睛

我：歌词啥意思？

Simo：在说的就是我们的爱。

《忘记婚姻那张契约，我们不过是在谈场恋爱而已。》日更56日

东方人的眼睛诉说着情绪，

那清晰可见的四里，

无尽的甜蜜幻想，

所有的这一切的一切都写在脸上，

让我不知从何学起。

（Occhi da orientale che raccontano emozioni 。Sguardo limpido di aprile di dolcissime illusioni 。Tutto scritto su di un viso che non riesce ad imparare 。）

她的痛楚哪怕是闭合牙齿之间的疼痛，

我已经会超过五百个夜晚不能入睡，

我坠入爱河，

我张开嘴巴，

我困难的呼吸，

如果这黑暗可以让宇宙消失殆尽，

也许我可以看着你，

而不是如此的迷失……

（Come chiudere fra I denti almeno il suo dolore 。Più di cinquecento notti già mi sono innamorato 。Di una bocca appena aperta di un respiro senza fiato 。Se potesse questo buio cancellare l'universo 。Forse ti potrei guardare e non sentirmi così perso。）

但是你还是睡着，

没有醒来，

我害怕触动你，

而毁了一切，

不，你还在睡着，

而我不知道，

看着你，这样的方式看着你，在你的解除一切防备的眼神里。

（Ma tu dormi ancora un po' non svegliarti ancora no 。Ho paura di sfiorarti e rovinare tutto 。No, tu dormi ancora un po' ancora non so 。Guardarti anch'io nel modo giusto 。Nei tuoi occhi disarmanti。）

这双琥珀色的眼睛镶嵌在紫罗兰眼睑之间，

我又看见晴朗的四月里，

看见太阳升起。

我将会成为为你遮挡的云，

因为其他人还没有意识到，

他们已经失去了你……

（Sono occhi di ambra lucida tra palpebre di viole 。Sguardo limpido d'aprile come quando esce il sole 。Ed io sarò la nuvola che ti terrà nascosta 。Perché gli altri non si accorgano di averti persa。）

但是你还是睡着，

不要醒来

我害怕触动你，

毁了一切

不，你还在睡着，

我不知道。

我就这样的看着你，

以我以为正确的方式看着你，

你的眼神纯洁无辜的像个孩子，

让一切的不安都慢慢消去，

在我面前，

让它们关闭一会儿，休息休息。

（Ma tu dormi ancora un po' non svegliarti ancora no 。Ho paura di sfiorarti e rovinare tutto 。No, tu dormi ancora un po' ancora non so 。Guardarti anch'io nel modo giusto。Nei tuoi occhi innocenti disarmanti devastanti 。Quei tuoi occhi che ho davanti 。Tienili chiusi ancora pochi istanti。）

东方的眼睛诉说着情绪，

我还能做什么呢？

我可以写只歌，

如果这种音乐可以让宇宙消失殆尽,

也许我可以看着你,

而不是迷失,

在你的眼里,

消失在，

你的眼里。

（Occhi da orientale che raccontano emozioni 。Ed io cos'altro posso fare io posso scrivere canzoni 。I tuoi occhi。Se potesse questa musica annullare l'universo 。Forse ti potrei guardare e non sentirmi perso 。Nei tuoi occhi。Disperso。Nei tuoi occhi.）

《东方的眼睛Occhi da orientale》

  演唱者：Daniele Silvestri

《忘记婚姻那张契约，我们不过是在谈场恋爱而已。》日更56日

每天早上他离开家门的时候，

一定会给我一个“亲亲”，

无论是在被窝里把我扒开，还是我已经起来，甚至坐在马桶上，或是我自主履行“Simo仪式”。

你会说，在这晒什么亲密，撒什么狗粮，自己幸福就不用张扬。多少伴侣不过是线上亲密无间，线下闹翻个天。

《忘记婚姻那张契约，我们不过是在谈场恋爱而已。》日更56日

我们任何人的婚姻都是一场真枪实弹的日子，又是磕磕碰碰的柴米油盐酱醋茶。

异国婚姻不比你所相像的家庭关系更简单，

国内念的是佛经，国外念的是圣经，都有一本难念的经………

复活节的家庭聚餐和昨天解放日的小假期我并没有参加。

原因只不过就是想一个人好好休息。

静一静,养足了精神，头脑才清醒，做得了更多的事情。

所以又如往常一样，我在我们的家，他回归他的大家。

东西方的差异要说完全不同，那有千千万万种不同；要说相同又有着许许多多的相同。

我在西方的文化里学到了尊重，真正的尊重是对你自由的尊重。所以生活中很多的无奈，勉强，还有一切的不舒服，不喜欢，不和谐，不愉快………

只要从这一件件如今早发生的小事做起，

一切也就渐渐化解了。

我的原生家庭并不好，可以说很糟糕。

我自己的婚姻每一步也走的并不轻松，但走着走着就还不错，所以很多朋友或家人问我，你做了什么？

不是我，而是我们。

互相的支持，是彼此都在努力。

尝试着找到共通的地方，

共同行走的不过只是一个方向……

忘记婚姻那张契约，

我们不过是在谈场恋爱而已。