【原文】孙子曰：凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳，故善战者，致人而不致于人。能使敌人自至者，利之也；能使敌人不得至者，害之也。故敌佚能劳之，饱能饥之，安能动之。
【译文】孙子说：大凡先到达战地而等待敌人到来的一方就沉稳、安逸(实)，后到达战地而疾行奔赴应战的一方就紧张、劳顿(虚)。因而，善于指挥作战的人，总是设法调动敌人而自己不为敌人所调动。能使敌人主动来上钩的，是诱敌以利；能使敌人不得前来的，是相逼以害。因而，敌若闲逸，可使它劳倦，敌若饱食，可使它饥饿，敌若安稳，可使它动乱。
【感悟】
《孙子兵法》的逻辑性非常强。每一篇以一个概念为中心进行展开论述。本篇以虚和实这一对矛盾的概念入手阐述，作者在前一篇的开头就说明了虚实的重要作用，“兵之所加，如以碫投卵者，虚实也”。以实击虚为何具有这么大的力量？这里我们首先要理解什么是实，什么是虚？在本篇中，实和虚是一对相对的概念，同时又是一个动态的概念，不是一个静态的死概念。
比如在这一段之中，先处战地的一方就是“实”的体现，因为这一方主动，后处战地的一方就是“虚”的体现，因为这一方被动很容易挨打。孙子由此推之。善于利用一切条件调动别人的一方也是“实”，没有主动权，被动被别人调动的一方也是“虚”。两者之间也有一定的关系，可以相互转化。但是如何更好的调动敌人呢？方法很多，这里孙子主要讲了两种，那就是利与害。那就是用利益去诱惑敌人，用害处去堵住敌人。由此推之，善于用兵的军事家。掌握了这个用虚实的方法。就可以让敌人由实化虚，“故敌佚能劳之，饱能饥之，安能动之”。反过来讲，我方就由虚到实，进行了虚实的转化，就具备了以实击虚的条件。
网友评论