写情
唐 · 李益
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。
悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。
呵呵,记起金庸先生有一句“他强由他强,清风拂山岗;他横由他横,明月照大江。”
嘴巴食之无味,任他何味?填进去。
网友评论