文/图 Shine非妈
To make each day count.
某天回家路上，用美图秀秀制图时偶遇上面这句英文。对其含义不太确定，遂打开某翻译APP。自动翻译结果如下——使每一天可数。
呃，这AI翻译也太那啥了吧，不知道底层算法用的是哪家。算了，还是百度搜索再加上人类智能综合整理吧。很快，结果出来了，大意是——让每一天都有所值。
进一步挖掘发现，出处是电影《泰坦尼克》中的经典场景之一：生离死别的最后时刻，JACK对ROSE说了这句话，鼓励她一个人好好活下去——不虚度光阴、不浪费年华，做真实的自己、爱值得爱的人，认真过好每一天。
是的，人生在世，天数有限。每日终了，最好都能复盘下当天的得失成败，从中收获一点什么——让今天有所值，让明天更自信。
（初稿：2021年4月18日）
网友评论