图片来自网络
图片来自网络
春雨绵绵鸟吟唱
薄雾朦朦灯闪亮
汽笛声声水飞扬
笑语盈盈花惆怅
独暗伤;细思量
吮春露;怒绽放
(译释)阳春三月,春雨绵绵,细雨菲菲,细如牛毛,似雾似烟,几只鸟儿在路边的枝头上,蹦来跳去的,叽叽喳喳地欢快鸣叫,尽情地歌唱。村旁的柏油路上,灯光透到朦朦胧胧的薄雾一闪一闪的,像一颗颗亮晶晶的星星,眨着眼睛。不远处一辆辆行驶着的汽车,伴随着一声声清脆瞭亮的鸣笛声呼啸而过,车身后边的水花便到处飞溅,四下乱窜。一对俊男靓女相依相偎,肩并着肩,撑着一把粉红色的雨伞,浓情蜜意,缠缠绵绵。美丽的少女,笑语盈盈,娇颜如花,楚楚动人。惹得路边那些含苞待放的花儿也羡慕不已,自叹不如,几多落寞,几多惆怅,不由得心头涌起淡淡的忧伤。绞尽脑汁苦思冥想,方大彻大悟:只有尽情地吮吸春天的雨露,滋取营养,摄取能量,沫浴阳光,不畏风雨,不惧寒凉,努力生长,努力绽放,才能娇艳芬芳,绚丽多姿!才能不负这大好的明媚春光,不负这如火如荼的春意盎然!
图片来自网络 图片来自网络 图片来自网络
网友评论