白话,也叫粤语、粤方言、广东话、土白话。是广西分布比较广的一种方言。
我们常听到的说法是粤语、广东话,但用到这里可能不太合适,比如广西的广东话,这样的说法让人觉得,广西的广东话就来源于广东,其实并没有这么简单。
广东话也不是所有广东人说的方言,除了广府片,另外两大民系不讲广东话。
在广东,纯粹说白话或以白话为主的县市有近50个,只占全省面积的三分之一。
出了广东省,广东话也有很大的市场。比如在广西,有23个县市讲白话。港澳地区,东南亚、美洲、澳大利亚、新西兰等地的华侨华裔中多讲白话。
有种说法,广东话发源于梧州。照这种说法论,广东话竟然是发源于广西。当然也有发源于肇庆的说法。
不论发源于何地,广东话是两广及海外华人聚居地广泛流行的一种方言。
粤语不仅仅是广东的一种方言。这个“粤”通“越”,粤语有着古代百越先民语言的基因。
秦始皇统一中国,在如今的两广地区设立了三个郡,即桂林、象、南海郡。这三个名字如今还都在用,但都已物非人非。
这里的桂林当然不是如今山水甲天下的桂林,南海也不是康南海家乡的南海。
从此,中原汉人开始一定规模的移民到两广地区,并带来了他们的语言,与当人土著的方言古百越语相互融合,便有了白话的初始阶段。
后来五胡乱华,更是有大量中原移民来到这里。到了隋唐,白话逐渐走向成熟,有了自己相对独立的语音体系和词汇体系。
在宋代,白话有了一些重要的演变,比如浊音清化。
所谓“浊音清化”,就是类似“帮、并”这两个字的声母,在宋朝之前是不同的,“并”的声母发音时声带颤动,即为浊音;“帮”的声母发音时声带不颤动,即为清音。后来“并”的声母发生变化,和“帮”的声母一样了。
广西的白话,主要分布在桂东、桂东南、桂南地区,桂西左右江沿岸的龙州、百色、田东、田林等地也有使用。
按照它的内部差异,可分为广府片白话、邕浔片白话、勾漏片白话、钦廉片白话。
广府片白话主要分布在梧州、贺州等靠近广东的地区,这里的白话最接近广州话。
邕浔片白话主要分布在南宁、崇左,贵港的平南、桂平等地,百色、龙州的白话也可划归此片。邕是邕江,南宁市的母亲河;浔是浔江,主要流经贵港、梧州。
广府片白话和邕浔片白话,也被称为沿江片白话。都是因为沿江商业贸易的兴盛,而逐渐形成的一种语言。如今,随着公路、高速路、飞机、高铁等飞速发展,这种沿江商贸早已江河日下,没落式微。
勾漏片白话主要分布在玉林、贺州的八步、昭平、钟山,梧州的藤县、岑溪、蒙山等地。因玉林北流的勾漏洞得名。此洞传说为葛洪炼丹成仙之处。
勾漏片白话是土生土长的方言,最早可追溯的秦始皇设立三郡后的汉人移民。可以说它跟广府话是并列关系,有些花开两朵,各表一枝的意思。
钦廉片白话主要分布在北钦防地区,即北海、钦州、防城港。
这三地过去一直属于广东,解放初期,广西还是一个内陆省,为了发展经济,有个出海口,就把北钦防划给了广西。
在国家博物馆有个常设展厅,复兴之路,里面有黑旗军刘永福的简介,写着他是广东钦州人,很多人觉得写错了,钦州不是广西的吗?其实知道这段历史,就知道它写的没错。
网友评论