Kobe Bryant, who died on Sunday in a helicopter crash in California at the age of 41, was one of the most accomplished players in league history, an 18-time All-Star, a two-time NBA Finals MVP and the 2007-2008 league MVP. As a member of Team USA he won gold medals at the 2008 and 2012 Summer Olympics. His 81 points against the Toronto Raptors in 2006 is the second-highest single-game total in NBA history. In his final game in 2016 he scored 60 points against the Utah Jazz, the most of any player in his last contest.
科比·布莱恩特于周日在加利福尼亚的一次直升机失事中丧生，享年41岁。他是联盟历史上最有成就的球员之一，18次入选全明星，两次获得NBA总决赛最有价值球员称号，2007-2008赛季最有价值球员称号。作为美国队的一员，他在2008年和2012年的夏季奥运会上获得了金牌。他在2006年对阵多伦多猛龙队的比赛中得到81分，是NBA历史上单场得分第二高的球员。在2016年对阵犹他爵士队的最后一场比赛中，他得到了60分，是他上一场比赛得分最多的球员。
有的人活着，
他已经死了；
有的人死了，
他还活着；
有的人把名字刻入石头，
想“不朽”。
致敬一代傳奇巨星！
英雄永不落幕。
需痛念「無常」，
因為在它目前，
一切都是渺小的。
international popularity may have been even dwarf his national celebrity国际知名度甚至高于国内知名度
mobs of fans一群粉丝
adoring supporters支持者
fundamental soundness 基本功扎实
unperalleled toughness 无可匹敌的坚韧
mid-range jump shooting 中距离跳投
网友评论