用粤语读李白的诗《夜宿山寺》

用粤语读李白的诗《夜宿山寺》

坤燕亲子共读第14年加104天

2022年9月21日星期三

早上，送冰哥上学，路上我们聊李白的诗《夜宿山寺》

冰：妈妈，李白一定去过好多地方，可是在他那个年代没有汽车，没有飞机，没有火车，他居然去过这么多地方。

妈：他有马车。

冰：好吧，马车也是车。

妈：我们一起用粤语来读一读，危楼高百尺

冰：百尺也不算太高啊

妈：百尺也就是33米左右，可是我们要想一下，山寺是在哪哦？山上的寺哦。比如我们这里和狮山有35米左右的高度呢，如果山寺建在狮山的话，那么也有68米咯。

冰：也是哦。可是也太夸张了一点吧，还手可摘星辰。

妈：有可能，如果在泰山上的山寺，就是海拨两千多米以上了，再建个几十米的寺就感觉可以手可摘星辰啦。

冰：也是哦。

妈：我们继续，不敢高声语，恐惊天上人。

冰：古代的人以为天上有人，现在我们都上到太空了，没发现有人呢。

妈：可以外太空有呢，宇宙是没边的呢

冰：也是，可是我们实现了李白的手可摘星唇的梦想，我们中国的宇航员都住太空上面啦。妈：是的，这是古代的想象，到现代成为现实啦，只是星星不是这么小可以摘到的。

冰：是的，李白可能以为天上的星星小小的，亮晶晶的呢。没想到星星只是一块大石头，在太阳光和月光的反射下，会发光而已。

妈：嗯，科技的发展过程就是这么神奇呢，以后我们还可以到火星等其他星球上去探险呢

冰：是的，以后我也可以去呢。

妈：可以。我们再来用粤语读一遍吧。在唐宋，粤语是官话，这些诗也是当时的人用粤语写的，所以用粤语读是最好玩了。

学习粤语的同时，还把深度读了一唐唐诗，挺好的！