你最美好生动的样子

作者: 樊晓玲007 | 来源:发表于2018-11-28 09:23 被阅读3次

    《采莲曲》作者:白居易

    原文:菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

    译文:一缕清风吹皱了河面,如盖的荷叶随风摇曳起舞。荷花深处,小船轻快地飘荡游走,美丽的采莲姑娘正欣赏着满目如画风景,转头看到心上人迎面乘船而来,不由又惊又喜,心儿“怦怦”乱跳起来。正想鼓起勇气,跟他打声招呼,又觉不妥,不由低头羞涩微笑。“叮咚”不知怎么回事,头上的玉簪跌落水中。

    最是那一低头的温柔,满塘的荷花也抵不过少女这一低头的娇羞。原本惬意而普通的一天,变得美好而难以忘怀。

    我爱你,不是因为你的样子,而是在你面前,我的样子。那一刻,深深感受到心灵的悸动,生命的美好。吹过刚刚好的风、开得刚刚好的荷,最好年龄的我遇见心头刚刚想起的你。

    低头,娇羞,微笑,就是最好的回应。

    你在对方眼里美过吗,或者一直都很美。注意,这不是对方的回答,是自己的感受。不用问,就是确信,在某个时刻,或者在很多时候,当时的自己就是最美的。

    爱情是一些人点睛之笔,当然,也有可能是另外一些人的败笔。但,无论如何,爱情最初的样子总是美好的。

    那些脸红心跳,手足无措,洋溢在眼角眉梢的生动,能够在瞬间融化一个人的心,然后被彼此珍惜珍藏。

    张爱玲非常有名的短片小说《爱》,就是说了一个类似的故事。一个十五六的女孩子,站在后门桃树下面,落英缤纷中,隔壁少年走过来,只说了一句:“噢,你也在这里吗?”少女没有回答,少年没有再问。然后,就没了然后。历尽人生风霜,少女到了老年还记得这回事,念念不忘。于是有了张爱玲那段最著名的话。

    于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻的问一声:“噢,你也在这里吗?”

    我的第37张见感思行卡片

    相关文章

      网友评论

        本文标题:你最美好生动的样子

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pxaoqqtx.html