美文网首页
决绝——读《诗经·我行其野》

决绝——读《诗经·我行其野》

作者: 远裳 | 来源:发表于2021-02-09 22:38 被阅读0次

我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。

我行其野,言采其蓫。婚姻之故,言就尔宿。尔不我畜,言归斯复。

我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异。

译文:

走在郊野荒凉路,路旁椿树枝叶疏。只因婚姻的缘故,我才与你同居住。你不好好善待我,只有回到我故土。

走在郊野荒凉路,采摘蓫叶多辛苦。只因婚姻的缘故,才到你家同住宿。你不好好善待我,只有回归我家族。

走在郊野荒凉路,采那葍草聊果腹。你全不思往日情,追求新欢太可恶。不是她家比我富,是你变心的缘故。

相关文章

网友评论

      本文标题:决绝——读《诗经·我行其野》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pxfhxltx.html