宝宝喝奶用的奶瓶，用英文怎么说？根据我们的Chinglish思维，肯定脱口而出：milk bottle!
然后上维基百科上搜了一下milk bottle的解释。。。
Milk bottles are bottles used for milk. They may be reusable glass bottles used mainly for doorstep delivery of fresh milk by milkmen.
也就是说，milk bottle其实是指下面这种装牛奶的瓶子：
Paste_Image.png
那么，奶瓶用英文应该怎么说呢？正确的翻译是baby bottle，参见维基百科的解释：
A baby bottle is a bottle with a teat (also called a nipple in the US) to drink directly from. It is typically used by infants and young children, or if someone cannot (as conveniently) drink from a cup, for feeding oneself or being fed.
Paste_Image.png
另外，奶瓶上的奶嘴，英国人一般叫teat，老美一般用nipple这个词比较多。
网友评论