【原创】我学英语的一点感悟

作者: 野猫子Finger | 来源:发表于2020-09-29 22:14 被阅读0次

英语对很多中国人来说就是个痛。明明学了很久，明明记了很多单词英语，却不知道怎么说。时间一长，还会忘记。

我今天中午散步的时候突然顿悟，英语与汉语最大的区别在于有很多单词，单就这一点就把中国人唬住了，以为英语单词太难记。但实际上英语单词是一个表音的符号，而汉字是表意的符号。表音符号天然就比表意符号数量多得多。

比如，同样是表示高兴，我可以发hehe音，也可以发haha音，还可以发hiahia音，还可以发yoho音，变化无穷。而表意语言要造出那么多文字来却没那么容易。

所以英语单词看似很多，其实冗余度很大，很多单词表示类似的意思。实际阅读或对话过程中，很多意思可以靠语境猜，也可以靠发音猜，但归根到底是靠逻辑猜。人类的思想是不会像他们的语言差异那么大的，就好像再精妙的语言也描述不出四维空间长什么样一样。

所以，中国人学英语要改变“小和尚念经，有口无心”式的学法，着重体会句之后表达的思想，这样才能学会地道的英语表达方式。

我是Finger，关注心理学、儿童教育，以及人类数字化生存，喜欢写作，旅游，如果你对我的文章感兴趣，欢迎留言与我交流。

网友评论

本文标题：【原创】我学英语的一点感悟

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pxsyuktx.html

【原创】我学英语的一点感悟