原文:
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹青青。
有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦。
有匪君子,如金如锡,如圭如璧。
宽兮绰兮,猗重较兮。
善戏谑兮,不为虐兮。
译文:
淇水弯弯处,绿竹猗猗青。
君子有盛德,治学如切磋,自修如玉琢。
容颜庄且宽,威仪有明德。
有此君子啊,终身难忘记。
淇水弯弯处,绿竹青且茂。
有此君子啊,耳瑱有美玉,束带石如星。
容颜庄且宽,威仪有明德。
有此君子啊,终身难忘记。
淇水弯弯处,绿竹高且直。
君子之盛德,如金亦如锡,如圭亦如璧。
举止宽缓啊,国之重器兮。
谑而不虐啊,张弛有道兮。
引语:
一个优秀的男人应该是什么样子呢?《卫风·淇奥》给了我们一个典范。《毛诗》说此篇“美武公之德也,有文章,又能听其劝谏,以礼自防,故能入相于周”,是说卫武公这个人有文采,有模样,为人幽默,又善听劝谏,有处理内政外务的能力。卫武公在位时,国家强盛,周平王东迁时,卫武公曾出兵助周平王平定狄戎。
女人要“巧笑倩兮,美目盼兮”,男子要“瑟兮僩兮,赫兮咺兮”;女子的容颜在于神采和喜悦,男子的容颜在于宽和和威仪;女子的举止爱“窈窕”和“委委佗佗,如山如河”,男子的举止在“宽兮绰兮”和“如圭如璧”;女子的言谈要有“习习谷风,以风以雨”般的柔和,男子的言谈要“善戏谑兮,不为虐兮”般的幽默,如果一个男子的言谈不幽默而且刻薄,则处处惹人烦厌。
男人的一生其实非常简单,但是要求很高。一个男人,“瑟兮僩兮”的是其容颜,“宽兮绰兮”的是其举止,“赫兮咺兮”的是其威仪。容颜端正,表情温和,举止舒服,不言而威……这一切都源于先天的淳厚和后天自我修习的刻苦。君子先要学问好,做学问要如切如磋、励精图治;做人自修要如琢如磨、劳其筋骨。
《卫风·淇奥》凸显了儒家思想对君子的最高褒奖,男人的成功无非是做圣君贤相,能臣良将。、
网友评论