论专业术语的重要性
若一人与你交谈,问:你知道电脑吗?
若一人与你交谈,问:你知道一种用于高速计算的电子计算机器,可以进行数值计算,又可以进行逻辑计算,还具有存储记忆功能。是能够按照程序运行,自动、高速处理海量数据的现代化智能电子设备吗?
你更喜欢和谁沟通,为什么?
若一人与你交谈,问:你知道汽车吗?
若一人与你交谈,问:你知道由动力驱动,具有4个或4个以上车轮的非轨道承载的车辆,主要用于:载运人员和(或)货物;牵引载运人员和(或)货物的车辆吗?
你更喜欢哪种方式,为什么?
若一人与你交谈,问:你知道失语症吗?
如一人与你交谈,问:你知道一种与语言功能有关的脑组织的病变,如脑卒中,脑外伤、脑肿瘤、脑部炎症等,造成患者对人类进行交际符号系统的理解和表达能力的损害,尤其是语音、词汇、语法等成分、语言结构和语言的内容与意义的理解和表达障碍,以及作为语言基础的语言认知过程的减退和功能的损害。失语症不包括由于意识障碍和普通的智力减退造成的语言症状,也不包括听觉、视觉、书写、发音等感觉和运动器官损害引起的语言、阅读和书写障碍的病症吗?
你更乐意于哪种交流方式,为什吗?
若将专业术语替换成文言文(代指非白话文文体)呢?
论文言文的重要性。
我们平常做的事情,白话文已可满足沟通需求,虽然繁琐,但仍可明其意,述其心,但随着层次越来越高,专业性越来越深,则专业术语的作用就越来越明显,直至对外行而言,如闻天书。
若止于其下,则百行无忌,若更进一步,文言文必行其道。
网友评论