美文网首页读书历史有意思
《大征服》:文学作品纳入历史的意义

《大征服》:文学作品纳入历史的意义

作者: 李青尧 | 来源:发表于2020-05-16 15:33 被阅读0次

后浪的新书一改我对这家图书公司的刻板印象。

这部学者著作聚焦的是细部的历史。厚厚的一本《大征服:阿拉伯帝国的崛起》,看上去、摸起来都很有质感。书脊上绿色的烫金字还给书添了丝奢华气息,一如中东地区曾经辉煌却鲜为人知的过去。

常常由于缺少地图,历史知识看得模模糊糊。好在这本书在开头就给了读者几张清晰的局部地图,方便在阅读时随时回头查阅,可以说是本书在装帧精美和彩色插图之外,另一个显著的亮点了。

必须值得一提的还有其出色的翻译质量。这些年对于翻译烂的书,忍不住吐槽多次,难得遇到一本读起来流畅,令人有极度舒适感的译作。这对读完一本大部头,天然就有鼓励的作用。

除此之外,此书还给我留下两点深刻印象:

有所保留的叙述

对于先知穆罕默德的生平和传教生涯,休·肯尼迪并没有过多叙述。他也忽略了这样一个明显的八卦细节:默罕默德死后,他的两位岳父连续上位而老婆却没有任何机会。(不过后来他的一个老婆还是参与了叛乱,想夺回权势,却被活捉。)阿拉伯妇女地位之低从中可见一斑,也从一个侧面反映了文化差异之大。

的确这本书里提到的大部分女人,都是可以随意占有的俘虏、礼物与配角,甚至不配有个名字。尽管这在过去的封建男权社会,没什么奇怪的,可是在阿拉伯世界,似乎变本加厉,并且一直持续到全球化的今天。

然而,书里却非常简短地提了一笔:在有明确记载阿拉伯人的三世纪,是芝诺比娅女王的时代。

查了一下资料,据说芝诺比娅(大约公元240年~?)容貌倾城,是叙利亚帕尔米拉国王塞普提米乌斯·奥德奈苏斯(又译为奥迪纳图斯)的第二任妻子,公元267年奥德奈苏斯死后,成为那里的女王。

269年,她带领帕尔米拉人,占领了罗马帝国统治下的埃及,并驱逐了罗马帝国派驻埃及的地方长官。她建立了一个包罗中东大部分地区的庞大王国,直到274年被罗马军队打败,成了罗马皇帝奥勒良的俘虏。

这段历史尽管短暂,但却是阿拉伯人第一次证明他们有实力征服并控制新月沃地。而从另外一个角度来看,还能至少说明,历史上的阿拉伯也曾出过女王。女人们的地位可能未必原来就这么低。比如穆罕穆德同时代,也有一些阿拉伯东北部地区的部落,选择追随女先知。

当然,这些统统只是些缺乏根据的臆测,扯远了。可能是因为最近关于女权的议论比较多,我的关注点有点偏。不过话又说回来,有趣的书总是令人浮想联翩。

大量引用文学作品

没错,这本书很有趣,哪怕它是如此严谨、严肃的重要历史议题。

说它有趣,最重要的原因恐怕是因为书里毫不避讳地引用了大量的文学作品,包括诗歌、不可靠的轶事记载等。

例如在波斯人的帐篷里,阿拉伯士兵发现一个躲起来的“如同羚羊般美丽,太阳般耀眼的女人”,后来申请纳她为小妾;萨珊帝国的末代皇帝居然在流亡途中,惨死在一个磨坊主手下,而授意杀死他的麻胡伊,竟是他亲手提拔的牧羊人出身的重臣;阿慕尔进军北非,在的黎波里吓跑罗马人,趁乱攻进洗劫;……正是许许多多看似不严谨、生动有色彩的传说故事令人读得沉浸其中。

正如作者在前言里说的那样,许多学者会干脆直接放弃众多庞杂却问题百出的史料,但他却宁可淘洗沙砾,发现金子。但是这并不影响历史研究的严肃性,因为读完冗长的前言,你就会感受到作者休·肯尼迪治学态度的客观冷静。他会告诉你哪些史料是缺失的,哪些可能是虚构的,它们的来源,以及对于本书会有什么影响等等。

不过,加进如此之多的文学性细节,究竟有什么意义呢?

正如他自己所说的那样:首先,阿拉伯文记载有时可以和非阿拉伯文学传统的文献资料进行比对,甚至为细节提供依据,有助于进一步对阿拉伯文史料进行重建。其次,这些文献资料还包含着关于社会记忆的更深层次的内容,如当时人们对于相关事件所持的态度。

即使考古证据,也有着自身的局限性和某种目的性。因此,只有尊重并深入理解历史证据,才能对历史事件有更加全面的了解,即使我们很难,甚至永远也得不到最急于求得的答案。

以九世纪中叶的《征服史》中一个故事为例。在这个故事中,一个拜占庭贵人的儿子,约了同龄的男孩,一起去窥视兵临城下的阿拉伯人,却被一个矮瘦丑陋的也门人挺矛刺死。同行的男孩侥幸活了下来,得以在年老时,向埃及总督讲述当年所见。

“这个社会记忆之所以被留存下来,是因为它对于那些保存它的人来说颇具价值,另外,即使它没有展现历史细节,至少也反映了征服运动本身的现实背景。”

书中类似的有板有眼的故事不胜枚举。相比那些冷冰冰的历史教科书,面前展开的这幅立体历史画卷显得更加波澜诡谲,也能激发出读者更多的想象。

这本书不仅对于了解神秘的中东地区历史及伊斯兰教很有帮助,另外,摆脱西方中心和我天朝的叙事角度,换个方向看看另一个庞大的文明体系,也是蛮有意思的一件事。


公众号:qy-talk,关于读书、写作、自我提升

相关文章

  • 《大征服》:文学作品纳入历史的意义

    后浪的新书一改我对这家图书公司的刻板印象。 这部学者著作聚焦的是细部的历史。厚厚的一本《大征服:阿拉伯帝国的崛起》...

  • 征服的历史

    放眼世界历史,就是一个征服与被征服的历史。 被征服后,原来的民族可能被灭亡了,剩下几个人苟延残喘,这样的甚至可算是...

  • 读书笔记-基督教史纲

    序言:“基督教两千多年的历史,是它征服罗马、征服欧洲、征服全球的历史,是圣灵改造世界的历史;但也是它被犹太人厌恶、...

  • 金句

    人类的历史就是一部征服自然,改造自然的历史。 嘿嘿,这句话好像听别人讲过,但真正的意义却是我从袁隆平身上体会到的。...

  • 《亚历山大大帝》:征服的意义何在(影视评论)

    文/小关平 目录:第一章:历史的传说第二章:男人与英雄第三章:强者与弱者第四章:征服的意义 ———— △历史的传说...

  • 光阴不负——征服

    征服,这是人类的天性。 征服,有时为了利益,有时却与普遍意义上的利益无关,只为了征服本身。比如征服一座高山,貌似就...

  • 大征服

    大 禹贡图》 《大征服》 凌逍:绝世风采——天地古今第一美男子,世上第一玉郎男。 金光云每秒三十万公里...

  • 大征服

    大 禹贡图》 《大征服》 凌逍:绝世风采——天地古今第一美男子,世上第一玉郎男。 金光云每秒三十万公里...

  • 荐书丨大征服:阿拉伯帝国的崛起-【享书社】

    ​ 大征服:阿拉伯帝国的崛起 汗青堂系列 阿拉伯人早期征服活动专著 卡迪西亚战役雅穆克战役大马士革战役历史学术史料...

  • 战争狂人

    看到一篇文章,说历史上最惨苦、最无意义的战争是成吉思汗及其子孙征服欧洲的战争。说什么一战二战带来了工业革命。 历史...

网友评论

    本文标题:《大征服》:文学作品纳入历史的意义

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pyxrohtx.html