致——冰冷的雕像（中英文诗）

I regarded you as snow

我把你比喻成雪，

to praise your purity。

是赞美你如雪一般纯洁。

but you were cold as it，

而你却像雪一般冰冷，

freezing my warm。

冻结了我一腔热情。

I regarded you as a rose

我把你比喻成玫瑰，

to praise your beauty。

是赞美你如玫瑰一样美丽。

but you were like its thorns，

而你却像玫瑰刺一般刺人，

sting my fagile heart。

刺伤了我柔弱的心。

I regarded you as sunshine，

我把你比喻成阳光，

to praise your warm。

是赞美你如阳光一般温暖。

but you were hot as it，

而你却像阳光一般毒热，

drying my fully emotional tears。

晒干了我饱含深情的眼泪。