美文网首页淺语~诗歌集回眸诗词精编诗酒趁年华
致——冰冷的雕像(中英文诗)

致——冰冷的雕像(中英文诗)

作者: 塔罗Diana | 来源:发表于2018-10-12 11:53 被阅读165次
I regarded you as snow

我把你比喻成雪,

to praise your purity。

是赞美你如雪一般纯洁。

but you were cold as it,

而你却像雪一般冰冷,

freezing my warm。

冻结了我一腔热情。

I regarded you as a rose

我把你比喻成玫瑰,

to praise your beauty。

是赞美你如玫瑰一样美丽。

but you were like its thorns,

而你却像玫瑰刺一般刺人,

sting my fagile heart。

刺伤了我柔弱的心。

I regarded you as sunshine,

我把你比喻成阳光,

to praise your warm。

是赞美你如阳光一般温暖。

but you were hot as it,

而你却像阳光一般毒热,

drying my fully emotional tears。

晒干了我饱含深情的眼泪。

相关文章

  • 致——冰冷的雕像(中英文诗)

    我把你比喻成雪, to praise your purity。 是赞美你如雪一般纯洁。 but you were ...

  • 光——致光诗燃梦

    光 ——致光诗燃梦 文/林嘉梓 命运如断崖垂直向下黑夜里行进的人心里渴望温暖阳光即使肢体逐渐冰冷冻僵,成一尊雕像也...

  • 雕像 ,其实是我们不屈的哲理

    狭窄的空间里 雕像在左,我在右 雕像是女神,我是凡人 雕像冰冷 拒绝了所有的光; 女神面无表情 哪怕我谦恭的认真 ...

  • 诗【雕像】

    文|搬砖哥 【雕像】 想要将自己 雕刻得有模有样 与一件艺术品 相得益彰 面对这大千世界 我们该如何凿取 琐碎的梦...

  • 雕像(诗)

    冰花,冻住昨日留下的痕迹 又一片银白的世界 于清晨蔓延 印一幅短暂的“化石”画卷 谁骑行的车轮 从地皮上辗过 压出...

  • 诗—雕像

    《我的灵魂》素诗集[https://www.jianshu.com/nb/43163589]俊朗的男子伫立在阳光下...

  • 《致白求恩雕像》

    看这肩上的云, 多么炫彩而辽阔! 让人忍不住抓取这转瞬即逝的一瞥! 虽然它终将失落在云霓的金辉隐逝的黄昏, 但却是...

  • 我希望 I WISH

    这是一首原创的中英文对照诗。作于English Language Lesson。中英文有些地方有些出入,网大家多提...

  • 艺术的故事-04

    早期基督教徒一致同意:上帝的所在,绝对不可摆上雕像。这是因为雕像和《圣经》里所谴责的木石偶像或异教偶像的相似性,容...

  • 诗 | 那只冰冷的手

    诗202033 饭局已散。街道四下无人 月亮睡着,路人不知所然 女孩尝了一颗星星型的糖果 忽闪忽闪地眨着大眼睛 此...

网友评论

本文标题:致——冰冷的雕像(中英文诗)

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pzgwaftx.html