当你真正爱一个人的时候，会有什么感觉？
我听这首歌的时候，想起狄金森那句“我本可以忍受黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉” 。你爱上的人，就是那个明亮的太阳，闪耀，美丽 ，温暖，却可能也遥不可及。
张爱玲曾说爱一个人会卑微到尘埃里，然后开出一朵花来。你有过这种感觉吗？我有过。念大学的时候，认识了一个男神小学弟，长得帅学习又好。我大学毕业后，他顺利地保研，而我一毕业就被生活绑架，为了一个谋生的饭碗。那时候我坚信以后他一定会遇到比我更优秀更有趣的女孩，我开始有了自卑的小情绪……也许正是因爱生卑，性格又有一股倔强，我一直在扮演元气少女的角色，努力让自己变得更好。
好啦，这么好听的歌，大家是不是都好奇是谁唱的呢？
《creep》是电台司令乐队演唱的歌曲，单曲于1992年作为乐队的首支单曲发行，后来收录于乐队第一张专辑《Pablo Honey》中。歌曲最初创作于主唱Thomas Edward Yorke大学时期，也是电台司令最直白的情歌，在完美天使面前无处藏身的悲哀上升成为对自己的怨恨和对命运的愤怒。一颗脆弱的心终于无法承受感情的重负，随着Jonny的两声吉他轰鸣，我们最后的心理防线也被冲击得荡然无存。
这首歌现在已经被翻唱了36个版本，每个人的演唱都带了自己的理解和演绎，注入不同的情绪。苏打绿、林宥嘉也翻唱过，青峰唱出那种烦躁不安和孤独感，但是我个人感觉有点过了，有点矫揉造作；林宥嘉唱的则是慵懒版，唱出一种顾影自怜的感觉，前面部分很好，但是高音部分不好。所以我还是最喜欢原版，哈哈哈
最后附上这首歌的原歌词和中文翻译：
When you were here before
当你曾出现在这里时
Couldn't look you in the eye
不敢直视你的双眼
You're just like an angel
你就像天使
Your skin makes me cry
你的肌肤使我黯然
You float like a feather
你如同一片羽毛漂浮着
In a beautiful world
在这个美丽的世界
I wish I was special
我多希望自己真是与众不同的
You're so fuckin' special
该死的你那么地特别
But I'm a creep, I'm a weirdo
但我只是一个懦夫，只是一个怪人
What the hell am I doing here?
我到底在这儿干什么？
I don't belong here
这里我无处容身
I don't care if it hurts
我从不在乎所谓痛楚
I wanna have control
不过希望把握此生
I want a perfect body
我多想拥有完美的身体
I want a perfect soul
多想拥有纯粹的灵魂
I want you to notice
多希望你能察觉
When I'm not around
当我就此一去不返
You're so very special
你是如此出众
I wish I was special
我多希望能与众不同
But I'm a creep, I'm a weirdo
但我只是一个懦夫，只是一个怪人
What is the hell am I doing here?.
我到底在这儿干什么？
I don't belong here
这里我无处容身
She's running out again
她就这么跑出我的视线
She's running out
她就这么一去不返
She's run run run running out...
她就这么一去不返，一去不返，一去不返，一去不返...
Whatever makes you happy
究竟什么能让你开心？
Whatever you want
究竟什么是你想要的？
You're so fuckin' special
该死的你那么地特别
I wish I was special
我也希望能够与众不同
But I'm a creep, I'm a weirdo.
但我只是一个懦夫，只是一个怪人
What is the hell am I doing here?
我到底在这儿干什么？
I don't belong here
这里我无处容身
I don't belong here
这里我无处容身
网友评论