美文网首页聊聊NBA
[翻译文]哈登将获MVP?深度剖析

[翻译文]哈登将获MVP?深度剖析

作者: 篮球译见 | 来源:发表于2017-03-20 18:34 被阅读0次

    虽然现在我们还不知道谁将获得本赛季的MVP,但大部分人都认为会MVP要在下面这四个球员球员中产生,他们是:火箭哈登、骑士詹姆斯、马刺伦纳德和俄城维斯布鲁克。

    本文主旨并非要讨论MVP花落谁家,只是想和大家讨论下有些说法公平与否。对每个MVP种子球员,我将讨论两种支持哈登得MVP的不同观点。

    有理有据的支持:本赛季的哈登处于进攻端无与伦比的状态

    本赛季的哈登表现出的恐怖进攻能力是NBA历史级别的!我知道这么说使我显得像个哈登吹,但听完我下面的表述,你就会觉得这么说毫不夸张。

    又到了赛季中期后半程,从推特到篮球评论员,NBA各路人马都开始发表一些关于MVP的言论。这些观点中,有些逻辑上听起来像那么回事,而有些却太过空泛,目的就是为了把舆论中心引向自己的“心上人”。

    本赛季休斯顿火箭可能是联盟历史上进攻端最有影响力的球队,同时哈登也是单赛季能拿到25分+10个助攻的9位NBA球员之一。

    NBA历史单赛季25分+10助攻球员榜单

    仔细看过名单你就会发现,哈登是最有效率的那一个球员。他的真实命中率比别人高了平均3.5个百分点,用得分来说的话,意味着他每做100次真实投篮动作,就可以能比别人多拿7分。在这项数据的对比中,他比维斯布鲁克多了14.4分。他对火箭的进攻效率提升是巨大的。

    此外,哈登的助攻比其他大部分球员都更有价值。他很多助攻都变成了队友的三分球。他的助攻中有4.69个是助攻三分,5.79个助攻是上篮或扣篮。哈登场均助攻11.2次,而这两种形式的助攻加起来共有10.5个(比例占助攻总数的93.5%)。巧的是,三分和上篮正是现代球场上最具价值的两个得分手段。根据nba官网的数据统计,他已经通过1455个潜在助攻,间接拿到了1830分,这意味着队友接到他的传球后,在三分线和篮下能有62.9%的命中率。

    当我们把哈登的得分和传球放在一起看,火箭本赛季总得分7712分,其中3777分和哈登有关,比例为49%,这项成就非常了不起。

    火箭队在哈登在场和下场时进攻效率对比图

    哈登每场比赛能以63%的真实命中率为球队贡献56.4分(得分和助攻得分之和)。

    张伯伦在他的50+赛季中,能以54%的真实命中率为在每场比赛为球队贡献55.2分。

    在罗伯特森的三双赛季,他能以55%的真实命中率每场比赛贡献53.5分,可能更低点,因为当时的年代并没有这个统计数据。

    本赛季维斯布鲁克能以57.1%的真实命中率每场比赛贡献55.4分,数据如下图。

    几大巨星的疯狂赛季进攻对比图

    可能NBA还有能每场比赛为球队贡献56.4分的球员,但像哈登这么高效的,我真的找不到了。

    综上所述,哈登本赛季正以历史上闻所未闻的效率水平为他的球队贡献得分。球队一半以上的得分都与他有关,这可能是火箭历史上进攻最好的时期。

    让我们回到讨论刚开始时的说法,我还是那句话——哈登正在经历一个最伟大的进攻赛季。这么说略微夸张,但不失为是一个令人信服的哈登加冕MVP理由!

    一本正经的瞎扯:人们需要记得库里赢得了14-15赛季的MVP

    在本赛季MVP的争论中,有个论调经常被哈登密用来反击威少密。他们认为个人得分并非MVP的保险绳,因为库里在14-15赛季击败了哈登夺得MVP就是现实发生的事情。

    当年库里拿MVP的时候,火箭是西部第二好的球队,当时哈登几乎一人撑起火箭的进攻,哈登在场时,火箭进攻效率107.7,哈登下场时,数据降到可怜的93.7。

    而反观勇士那卓越的进攻效率,并非库里单枪匹马的成果。勇士还有像汤普森和格林这样的全明星队友加成。然而,库里是最后的MVP。

    火箭球迷认为,库里当年能得MVP,是因为他的球队有更好的战绩。但单看那年的哈登,他对球队的价值显然比库里更大,没有哈登的火箭完全就是另一支球队。两年之后,这种比较又出现在维斯布鲁克和哈登之间,威少的支持者在讨论个人能力和球队战绩关系时,认为队友更渣的威少应该得MVP。我对这种说法嗤之以鼻,这就是在搞双重标准而已,今年你们为啥不再拿战绩说事了呢?

    以下是我不喜欢这个观点的三个理由:

    • 这个观点太过个人了,想重新挑起14-15赛季的争论可不是什么聪明之举。哈登的球迷应该更关注他今年的表现,而不是两年前的过去。

    • 这个观点太过高看威少了。因为除了1975-76赛季的贾巴尔和1981-82赛季的摩西·马龙外,NBA历史上还从没有非前四名球队的球员获得MVP。火箭目前是西部第二,雷霆估计也就西部第六或第七。哈登若获得MVP,历史上是有先例的,但威少则根本没有。在MVP讨论中,这个观点对威少太过相信了。

    • 15-16赛季的库里在场时勇士的百回合净胜分是14分。今年的火箭在哈登在场时,这一数据“只有”7.1分,但雷霆百回合净胜分达到了10.6,维斯布鲁克在场时更是达到了14.2。这说明这个数据本身就有误导性,讨论这事就是个逻辑谬论,哈登的球迷只会让自己无话可说。

    争论“某个球队没有XX就会更差”是不可能证明的。这些说法的“真理”仅仅存在于发明这个数据的人的脑子里,既虚幻抽象,又没实际用处。

    事实上,MVP是许多因素的结合,其中之一就是球员对球队的帮助。球队在球员的帮助之下取得了怎样的成功,诸如此类才是MVP合理的评论之道。库里15-16赛季和哈登的本赛季的表现只是表面相似而已,实际上他俩MVP之路面临的情形完全不同。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:[翻译文]哈登将获MVP?深度剖析

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pzkbnttx.html