读秦观的《鹊桥仙》

作者: 泗水润川 | 来源:发表于2019-05-31 23:03 被阅读1次
读秦观的《鹊桥仙》

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。

译文:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

读秦观的《鹊桥仙》

“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论,成为爱情颂歌当中的千古绝唱。

相关文章

  • 醉花间词二首

    读秦观《鹊桥仙》之感 一 初相恋,未相恋。相恋相知浅。 读罢鹊桥仙,只叹银河远。 倚窗花影乱,新月帘轻卷。...

  • 读秦观的《鹊桥仙》

    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若...

  • 银汉星光

    鹊桥仙 宋 · 秦观 纤云弄...

  • 读秦观《鹊桥仙》杂感

    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若...

  • 秦观鹊桥仙

    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡) 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路...

  • 秦观,鹊桥仙

    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时...

  • 鹊桥仙-秦观

    纤云弄巧,飞星传恨,银河迢迢暗度。金风玉露一相逢,更胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是长久时...

  • 秦观《鹊桥仙》

    两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。

  • 《鹊桥仙》 秦观

    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久...

  • 秦观《鹊桥仙》

    真、善、美是中华传统文化的核心,同样也是书画作品的必具条件,而真又是排在第一位的:从原材料的“真实”,到对事情的“...

网友评论

    本文标题:读秦观的《鹊桥仙》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pzuntctx.html