【原书卷十四·四一】
沈椒园太史所居烂面胡同，接叶亭汤西厓少宰之故居也。丁巳，余主其家，记其《秋夜》云：“薄病闲身坐小厅，乡心三度见流萤。水云凉到庭前树，一夜秋声带雨听。”
沈椒园，即沈廷芳（1702—1772），字畹叔，一字荻林，号椒园，仁和（今杭州）人。乾隆元年（1736）举博学鸿词，官山东按察使。曾掌教粤秀书院。详见《硬读<随园诗话>（333）》
烂面胡同，亦作“孏眠胡同”，后改名烂漫胡同，位于南城菜市口地区，是一条南北走向的胡同。北口在菜市口，南口在南横街，胡同中间西拐可通往法源寺。它是北京古老的胡同之一，在《燕都丛考》里有“烂面胡同亦作懒眠”的记载。菜市口地区在明清时代是交通要道，故这里会馆林立，分布在菜市口一带的胡同里。烂漫胡同是其中一条。现拥有6座会馆遗址。
接叶亭，即汤西厓宅邸。清·戴璐《藤阴杂记》：接叶亭在烂面胡同中间，汤西崖少宰居焉。雍正时张南华鹏翀居之。乾隆丙辰，鸿博征士来京，若杭堇浦、周兰坡、申笏珊，恒集于此。丁巳（乾隆二年，1737），沈椒园侍郎寓。后为查中丞礼、祝芷塘德麟寓，稍葺治，请王蓬心宸绘图征诗，李羹堂调元八叠和韵，今归吴漪园太史富德。民国·徐珂《清稗类钞》载：光绪中,杭人徐花农侍郎琪亦居之,颜曰“小接叶亭”。乾隆有《接叶亭》、《接叶亭口号》诗，更令接叶亭名播遐迩。
汤西厓，即汤右曾（1656—1722），字西涯、西厓，仁和（今杭州）人。康熙二十七年（1688）进士，官吏部侍郎。以逸笔写山水，著墨无多，舒展自如，查慎行有诗称之。工行楷，遒媚似苏轼。工诗，继朱彝尊并为浙派领袖。有《怀清堂集》。卒年六十七。参见《浙江通志》、《国清朝别裁诗传》等。
丁巳，指乾隆二年，1737年。
主其家，意思是寓居于其家。主，寓居、寄住的意思。《史记·孔子世家》：“孔子至陈，主于司城贞子家。”《孟子》：“或谓孔子于卫主痈疽（痈疽：人名,即雍渠,卫灵公的太监。另一说指治痈疽的医生,是卫灵公的亲信）,于齐主侍人（侍人：即寺人、奄人,即后来所谓的宦官,或称太监）瘠环（瘠环：人名）。
薄病，音bó bìng，即薄恙，谦辞，用于谦称自己所患的疾病。宋·陈傅良《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢谢刘宰并诸乡丈》：“抱病荒村望欲迷，骏奔无数独鸡栖。瞻言冬鼓何时歇，好听农郊雨一犁。”
乡心，音xiāng xīn，思念家乡的心情。唐·刘长卿《新年作》诗：“乡心新岁切，天畔独潸然。”唐·张籍《冬夕》诗：“月色当窗入，乡心半夜生。”明·袁宏道《高唐道中》诗：“乡心随日暮，望眼尽天低。”
流萤，音liú yíng，意思为飞行不定的萤火虫。唐·杜牧《秋夕》诗：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。”
网友评论