这是一位七旬老人的生活总结,也是她一生的生活感悟。
她就是闻名旅游界的广西桂林阳朔的月亮奶奶。
25年前,她才四十多岁,在挂林阳朔旅游区摆摊卖水,那时人间称她为月亮妈妈。
随着国家的改革开放政策的变化,来挂林游玩的游客逐渐增多,其中不乏来自世界各地的游客。
而语言不通,无法交流、则很大程度影响了旅游事业的发展,也制约了旅游地商家的收入。
月亮妈妈,也像其他旅游地的服务人员一样,遇到外国游客只是简单地用一个外语单词,加上一句中国话进行交流,
如,“哈喽,你要水吗?”并不时举着瓶饮料,询问外国游客。
或手举明信片问:“要明信片吗,哈喽”,
这样,不伦不类,还要配上肢体动作,面部表情,有时还会闹出笑话。
慢慢地月亮妈妈似乎找到了一种方法,每次和外国游客交流后,她都重复几句和外国游客交流,当得到肯定后,似有所悟地点点头说知道啦。
并将单词记在心里,死记硬背,睡觉之前回忆一下想一想,睡醒一觉后又想一想,这样就把单词印在了心里。
第二天,踫到外国游客就主动地打招呼,主动询问,不断修正句子和读法。
有时她还主动地给外国游客当导游,全程陪同,以更好地与游客交流,在交流的语境中,加深理解。
付出终有回报,功夫不负有心人,25年过去了,月亮妈妈已成了月亮奶奶,而老人家的外语交流能力已经达到了对答如流的程度。
而且随着外国游客的不断增多,月亮奶奶也是与时俱进,不单单只是学习英语一门外语,而是根据不同国度的游客,与他们用他们的母语交流。
目前,老人已简单地掌握了,十多个国家常用的生活用语,能和外国游客进行简单的语言交流。如:英语
你要吗?有水、可乐、啤酒…………you wat wat water coke beer
你需要吗?
Do you want?
你来自哪里呢?
where are you from?
(希伯来语)你好!你好!
Oh!Sha|om!
有的外宾好奇的询问月亮奶奶,怎么会他们国家的语言?她自豪地说,跟着学的,她还会十多个国家的语言呢!
HebreW(希伯来语)
JaPanese(日语)
Frencn (法语)
Korean (韩语)
And一Deutsch
还有,德语
……
月亮奶奶说,她一辈子受苦,现在好一点了,有钱了,也要天天去赚钱,存多一点钱。老了,生病怎么办,还是不要增加孩子的负担吗!
她还说:“千有万有,不如自己有”。
月亮奶奶刻苦学习外语的故事让人钦佩,25年的坚持更让人感叹!
可以想像月亮奶奶年轻时,文化不高外语很一般,肯定也不是科班出身,她能做到的,我们也应该可以做到。
兴趣从来都不是生活的老师,生活才是。
从老人的身上可以看出,人的潜力的巨大作用,再加上求知欲,持之以恒,契而不舍的精神,就无所不能!
(齐帆齐商学院2022年度写作营)
文:君子悠悠
图:网图侵删
网友评论