九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。
鸿飞遵渚，公归无所，於女信处。
鸿飞遵陆，公归不复，於女信宿。
是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮！
九罭（yù），《尔雅•释器》说：“緵（zōng）罟（gǔ）谓之九罭。九罭，鱼网也。”
《毛诗传》说：“九罭，緵罟，小鱼之网也。”“九罭”，捕捞小鱼的网。
《说文解字》说：“罟，网也。”《说文•新附字》说：“罭，鱼网也。”
“罭”与“罟”是渔网，那么“九”与“緵”应该是说这网能捕捞小鱼，网眼细密。为何“九”与“緵”能代表这一层意思呢？
马瑞辰《毛诗传笺通释》是这样说的（大意）：
“緵”与“数”一声之转，緵罟也就是数罟（cùgǔ）。
《孟子•梁惠王上》说：“数罟不入洿（wū）池，鱼鳖不可胜食也”。（大塘里不用细密的鱼网捕捞，就有吃不完的鱼鳖。）赵岐（汉）注解：“数罟，密网也。”
《太平御览》（宋代类书）引用《韩诗》：“九罭，取虾芘（pí）也。”也是说网眼很密很小。
郭璞《尔雅注》说：“九罭，今之白囊罟。”由此可知九罭并不是说九囊，而是用“九”这个数来表达网眼密且小到了极点。
《广雅》就把“九”训为“究也”。
因此说说网极小极密，就叫“九罭”。
……
网友评论