中文:因为我爱你
Shakin Stevens（沙金·史蒂文斯）
图片来自网络，侵权必删
沙金·史蒂文斯，被誉为英国猫王，因他深情的演唱，这首歌瞬间抓住了歌迷的心，红遍欧美。
第一次听这首歌，我的心就随着旋律，和一位为了恋人而心怀忐忑的歌者的心一起起伏。有些人可能不喜欢歌词内容，因为歌词重复强调了歌者的担心和失望，让人觉得歌者只是一味的索求没有付出，或者让人觉得歌者过于谦卑反衬了恋人的高傲。
但事实并不是这样，互相爱着的双方，其实都很敏感，无论自己为对方做了什么，都害怕不能如对方所愿，害怕对方不高兴，害怕被嫌弃，那种诚惶诚恐和患得患失，是所有陷入恋爱者的共同心态。歌者也注意到过于担心失望可能让人反感，向恋人说了抱歉，觉得那样说有些不太好，但这真的不好控制。正因为歌词如此直击心灵，这首歌深得歌迷的共鸣和喜爱。
如果你爱一个人，请尽自己所能为对方付出一切；如果你被一个人爱，请善待他（她）。
他（她）可能已经为你倾尽了所有。
如果你也爱他（她），请不要吝啬自己的爱；如果你爱他（她），请不要让他（她）失望无助。
除了你，他（她）可能已经一无所有。
而我，如果我爱你，我可以为你付出包括生命的一切，不求回报，只因为我爱你，because i love you！
If I got down on my knees and pleaded with you,
如果我跪下双膝向你恳求
If I crossed a million oceans just to be with you,
如果我横越亿万海洋 只为与你相守
Would you ever let me down?
你究竟会不会让我失望？
If I climbed the highest mountain just to hold you tight,
如果我攀上最高的山峰 只为抱紧你
If I said that I would love you every single night,
如果我说我会在每晚都爱你
Would you ever let me down?
你究竟会不会让我失望？
Well I’m sorry if it sounds kind of sad,
哦 抱歉这些话听起来有些伤感
Just that worried, so worried that you’ll let me down.
只是我担心,很担心 你会让我失望
Because I love you, love you,
因为我爱你 爱你
Love you so don't let me down.
我爱你 所以别让我失望
If I swam the longest river just to call your name.
如果我游过最长的河流只为了呼唤你的名字
If I said the way I feel for you would never change. ....
如果我说对你的感觉永远不变
Would you ever fool around?
是否你觉得被愚弄
Well I’m sorry if it sounds kind of bad,
哦 抱歉这些话听起来有点不好
It’s just that I’m worried I’m so worried that you let me down.
只因为我担心，很担心 你会让我失望
Because I ……
因为我......
Love you Love you
爱你 爱你
Well I’m sorry if it sounds kind of bad,
哦 抱歉这些话听起来有点不好
Just that I’m worried I’m so worried that you let me down.
只因为我很担心 你会让我失望
Because I love you, love you,
因为我爱你
Love you love you, love you
以下图片与内容无关
图片来自网络，侵权必删
图片来自网络，侵权必删
网友评论