2020-05-10

Worauf kann Warnblinklicht hinweisen? 通过警示灯能指示什么？
Auf einen Stau 交通堵塞
Auf liegen gebliebene Fahrzeuge 车辆停靠
Auf Schulbusse, bei denen Kinder ein- oder aussteigen 在儿童上下车的校车
123

Vor Ihrem Fahrzeug flüchten mehrere Rehe über die Straße. Womit müssen Sie rechnen? 一群动物在您的车前闪躲过马路。需要计算什么？
Das Rudel kann zurückkommen und die Straße erneut überqueren 这群动物可能返回重新横过马路
Mit weiteren Tieren ist nicht zu rechnen 没有其他动物需要注意
Dem Rudel können weitere Einzeltiere folgen 这群动物后面可能有单只动物跟随
13

Woran können Sie erkennen, wann Sie Ihr Fahrzeug zur nächsten Hauptuntersuchung vorführen müssen? 从什么上面您可以知道，您的车最近主要检验？
An der Eintragung in der Bedienungsanleitung meines Fahrzeugs 在车辆使用说明书的记录上
An der Eintragung in der Zulassungsbescheinigung Teil 1 在车辆行驶证第一部分记录上
An der Prüfplakette auf dem hinteren amtlichen Kennzeichen 在车辆检验证背后的检查贴纸上
23

Worauf müssen Sie sich einstellen? 你要为出现什么做准备？

Auf sich öffnende Fahrzeugtüren 打开的车门
Auf Sichtbehinderungen 视觉的盲点
Auf querende Personen 过马路的行人
123

Was müssen Sie in dieser Situation beachten?

Sie dürfen

• nur mit Schrittgescheindigkeit vorbeifahren 以步行速度开过去
• in keinem Fall vorbeifahren 任何情况不能开过去
• nur vorbeifahren, wenn eine Gefährdung von Fahrgästen ausgeschlossen ist 如果来自于乘客安全不存在，则开过去
  13

Was unterscheidet reine Elektrofahrzeuge von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor? 燃油机动车和纯电机动车的区别是什么？
Reine Elektrofahrzeuge haben 纯电机动车

• keinen direkten Schadstoffausstoß 没有直接的污染排放
• ein geringeres Motorgeräusch 很小的发动机噪声
• einen geringeren Luftwiderstand 很小的风阻力
  12

Wann kann ein schnell fahrender Pkw auf trockener, gerader Straße seitwärts ausbrechen? 什么时候在干燥的笔直道路上快速行驶汽车会侧滑？
Wenn er plötzlich von starkem Seitenwind erfasst wird 当被侧面强风突然吹到
Wenn plötzlich Gegenwind auftritt 当被迎面风碰到
Wenn ein Reifen platzt 当一个轮胎爆裂
13

Was gilt nach diesem Verkehrszeichen?

Zulässige Höchstgeschwindigkeit 50 km/h 适合最高时速50公里每小时
Freie Wahl markierter Fahrstreifen für Kraftfahrzeuge bis 3,5 t zulässiger Gesamtmasse 3.5吨以下的车辆可以自由选择标记车道
Freie Wahl markierter Fahrstreifen für alle kraftfahrzeuge 所有车辆可以自由选择标记车道
12

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin?

Auf Vorfahrt

• an allen Kreuzungen und Einmündungen dieser Sraße 这条路的所有路口或者合流处都是先行
• nur an der nächsten Kreuzung oder Einmündung 仅下一个路口或者合流处先行
• bis zum Ortsende 一直到城镇尽头先行
  2

Was müssen Sie beim Fahren mit Winterreifen besonders beachten?
Ich darf

• nicht schneller als 80 km/h fahren 不高于80公里每小时行驶
• höchstens so schnell fahren wie bei der Nutzung von Schneeketten 最高与使用防滑雪链的速度一样快
• die zulässige Höchstgeschwindigkeit für diese Reifen nicht überschreiten 最高行驶速度不超过轮胎许可的速度
  3

Sie fahren einen Pkw mit voll beladenem Anhänger ohne eigene Bremse. Was ist richtig? 您驾驶一辆带满载无自动刹停拖车的车辆，什么是准确的？
Der Reaktionsweg wird länger 反应行程边长
Der Anhalteweg wird kürzer 停车距离变短
Der Bremsweg wird länger 刹车距离边长
3

Bei Dunkelheit blendet ein entgegenkommendes Fahrzeug nicht ab. Was können Sie tun, um noch einigermaßen sehen zu können? 黑暗中迎面而来的灯光不能渐隐。您怎么做能保持视线？
Nicht in die aufgeblendeten Scheinwerfer, sondern zum rechten Fahrbahnrand schauen 不直视远光灯，刻意看向右侧路边
Sonnenblende herunterklappen 放下遮光板
Auch Fernlicht einschalten 也打开远光灯
1

Warum müssen Sie bei starkem Regen die Geschwindigkeit verringern? 大雨天为什么要放慢车速？
Weil Aquaplaning ( Wasserglätte) auftreten kann 因为可能发生水滑
Weil der Bremsweg länger wird 因为刹车距离边长
Weil die Sicht schlechter wird 因为视线情况变差
123

Ihr Beifahrer weist Sie während der Fahrt darauf hin, dass Sie mehrfach zu dicht aufgefahren sind. Wie sollten Sie sich verhalten? 您的副驾驶乘客在行程中多次提示您过于靠近前车，您怎么处理？
Ich ignoriere die Hinweise des Beifahrers 无视他的提示
Ich halte einen größeren Abstand ein 放大与前车间距
Ich nehme die Hinweise des Beifahrers ernst 认真对待乘客意见
23