《足厥阴经经筋之循行路线主病及治疗方法》

关于足厥阴经经筋的循行路线，经文曰：“足厥阴之筋，起于大指之上，上结于内踝之前，上循胫，上结内辅之下，上循阴股，结于阴器，络诸筋。”此循行路线翻译过来就是，足厥阴经的经筋，起始于足大趾的上方，然后上行结聚于内踝之前；再向上沿着胫骨结聚于内侧辅骨之下，又沿着大腿根部的内侧上行结聚于前阴；并联络足三阴及足阳明各经的经筋。

而关于足厥阴经经筋的主病，经文曰：“其病足大指支内踝之前痛，内辅痛，阴股痛转筋，阴器不用。伤于内则不起，伤于寒则阴缩入，伤于热则纵挺不收。”翻译过来大意是说，足厥阴经的经筋发病，可见足大趾牵引内踝前部疼痛，内侧辅骨处也感到疼痛，腿的内侧疼痛转筋；前阴不能发挥作用。如果房劳过度耗伤了阴精，就会发生阳痿不举；伤于寒邪就会发生阴器内缩，伤于热邪则出现阴器挺长不收。

最后关于足厥阴经经筋病的治疗，经文曰：“治在行水清阴气；其病转筋者，治在燔针劫刺，以知为数，以痛为输，命日季秋痹也。”翻译过来意思是说，临床治疗足厥阴经经筋病，应采用利水渗湿及清化湿热的方法来调节厥阴经之气。对于疼痛转筋一类的疾患，则应采用燔针，用速刺疾出法；针刺的次数以病愈为度，以痛处为针刺的穴位。这病称为季秋痹。