今天我们要和大家介绍一个中国经典民间故事——《五色石》
这本图画书《五色石》是于1986年首次出版,由著名儿童插画家、国际安徒生奖插画奖提名奖得主、多个国际插画大奖得主朱成梁老师所绘,由著名儿童阅读推广人、翻译、作家阿甲老师改写。首先,让我们先一起来详细了解下这本书的两位创作者吧!
阿甲,著名儿童阅读推广人、图画书研究者、翻译家。儿童网站“红泥巴村”、红泥巴读书俱乐部创办者,曾任国家图书馆文津奖评委。致力于研究儿童文学的阅读推广近20年,著有多部儿童阅读理论书籍;译有100多种世界经典图画书,像我们熟悉的“比得兔的世界”、“米菲绘本”系列、“绘本大师李奥尼经典杰作”系列、《小房子》、《石头汤》、《晚安,月亮》等,都是阿甲老师翻译的。
他还出版了各种儿童阅读指导书籍,其主要作品有:《帮助孩子爱上阅读——儿童阅读推广手册》、《儿童阅读100个关键问题》(合著)、《童年的力量:20世纪美国童书天才那些事儿》(合著)等。
朱成梁,著名画家。中国美术家协会会员,2020年国际安徒生奖提名插画家,曾任江苏人民出版社、江苏凤凰美术出版社编辑。其他图画书代表作有:《五色石》《爷爷的打火匣》《火焰》《会说话的手》《棉婆婆睡不着》《打灯笼》等。
朱成梁老师所创作的图画书多次获得中外大奖:《一闪一闪的兔子灯》获1984年联合国教科文组织亚洲文化中心野间儿童图书插画比赛佳作奖;《团圆》获2010年首届丰子恺儿童图画书奖首奖、2011年《纽约时报》十大最佳童书奖;《老糖夫妇去旅行》获2016年意大利博洛尼亚国际童书展插画奖;《屋檐下的腊八粥》获2017陈伯吹国际儿童文学奖年度图书(绘本)奖;《别让太阳掉下来》获国家图书馆第十四届“文津图书奖”、2018年冰心儿童图书奖、2019年陈伯吹国际儿童文学奖年度图书(绘本)奖、2019年布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖。h
一位生活在太湖的能工巧匠为了做出真正神奇的东西,决定去寻找传说中的五色石,他和神仙一起来到龙宫,用精湛的手艺换得了五色石并用五色石精心雕琢出了三件特别的宝贝。
后来,贪婪的皇帝听说了这件事,就想把五色石据为己有。可是,这位能工巧匠面对权贵的贪婪残暴,宁愿牺牲性命也要保护珍宝,守护太湖人民的幸福生活。
这个发生在太湖,融合了神话与童话色彩的民间故事,向小朋友传递出勤劳、刻苦、奋起反抗、不屈不挠精神。民间故事可以说是我们中国文化里面最普遍、最受欢迎、最丰富的宝藏,因为它既来自于生活,又充满了神奇的夸张幻想,所以深受大家的喜爱,一代一代流传了千百年。同时,民间故事朴素的价值观引导着孩子将优良的中国传统文化代代相传。
《五色石》是一本故事内容具有强烈太湖地区特色的图画书,而画面中,朱老师将民间艺术的语言、色彩、形象全都用在了本书图画里。色彩丰富,人物造型生动有趣。
这本书的画风既有中国水墨画的含蓄隽永,又有儿童画的明快和轻松。能潜水的鱼皮“潜水服”,会变脸的龙王和文武百官,还有龙宫装修请太湖“赛鲁班”来帮忙。
这一系列的故事情节能引起孩子们强烈的阅读兴趣,用五色石雕刻成的三件宝贝最终变成太湖一带最具特色的三种物产,实在是太神奇了!
我们今天分享的这本图画书《五色石》,它用非常朴实、通俗的语言讲述了太湖的能工巧匠阿良和白胡子老人潜入东海龙王水晶宫、得到五色石奖励、用五色石雕刻宝贝等等一系列神奇的经历。其实在亲子阅读的过程中我们还可以加入和孩子的互动与讨论,来帮助他们更好地理解这个全新的中国传统民间故事。
比如引导孩子观察角色人物服饰,仔细观察龙王和龟丞相的服饰搭配和角色形象。《五色石》不仅是一部优秀的儿童图画书,还是儿童戏曲启蒙的艺术佳作。
民间故事是我们民族优秀文化和民族信心非常纯粹的积累,也是我们的孩子们吸收文化养分的重要载体。
《五色石》正是一部具有浓郁中国民间传说故事特色的作品,经过了时间的洗礼,历久弥新。
网友评论