季路问事①鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”曰:“敢问死。”曰:“未知生,焉知死?”
注释
①事:侍奉。
译文
子路问如何侍奉鬼神。孔子说:“活人还未奉侍奉,如何可以侍奉鬼神呢?”子路说:“我大胆请教死是怎么回事?”孔子说:“生的道理还没弄明白,又如何能知道死呢?”
季路问事①鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”曰:“敢问死。”曰:“未知生,焉知死?”
注释
①事:侍奉。
译文
子路问如何侍奉鬼神。孔子说:“活人还未奉侍奉,如何可以侍奉鬼神呢?”子路说:“我大胆请教死是怎么回事?”孔子说:“生的道理还没弄明白,又如何能知道死呢?”
本文标题:论语 先进篇[三]
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qifuddtx.html
网友评论