灵动的文字2(vivid words)

作者: 四正_2e3e | 来源:发表于2021-01-17 20:07 被阅读0次
网图,侵删

1.The crickets and the frogs were screaming in a constant buzz and the sound danced on the ripples of the lake.

自制译文(请看官多包涵):

        蟋蟀啾唧、青蛙呱鸣,音舞翩翩,在湖面上泛起阵阵涟漪。

2.He wiped the sweat from the back of his neck. The damp patches on his shirt drew together like shapes in an atlas. His skin was already turning ruddy in the June sun.

        他拭去颈后的汗水,但衬衫已湿痕斑斑,黏在背上,形似地图,皮肤也让六月的骄阳晒红了。

相关文章

  • 灵动的文字2(vivid words)

    1.The crickets and the frogs were screaming in a constant...

  • 灵动的文字(vivid words)

    The sun, hotter now, makes the sweat bead on your face,...

  • 灵动的文字3(vivid words)

    Hiseyes died in a stare as blank as the walls in the ha...

  • The Gay Genius Preface

    I. Words and express 1. A vivid personality is always an ...

  • 灵动的文字

    每一个发自肺腑的文字都是一颗璀璨的北极星, 在广袤无垠的碧空中熠熠生辉。 因为它, 我们原本萧条的生活有了明确的方...

  • 灵动的文字

    文字是一束光 照亮了黑夜 也是一种灵魂的 碰撞和共鸣 写的人 走心 看的人 见字如面……

  • 灵动的文字

    儿子一直在上泉灵老师的语文网课,平时他都自己听课完成作业,今天有空查看他的课后作业,发现几段小诗文字优美,很是灵动...

  • A skeleton in the cupboard

    vocabulary 1 conceal 隐藏,隐瞒 2 skeleton 骷髅 3 vivid 生动的 4 dr...

  • 灵动有温度的文字

    今天拉着小家伙跑到图书馆避暑,现在这种天气,待在图书馆最舒服,丝丝墨香混着凉凉的空气无限缱绻地进入心房,那感觉无限...

  • 文字的严谨与灵动

    我向来佩服那些写文非常严谨的人。 钱钟书的小说《围城》一经发表就大受好评。小说的语言实在让人叹为观止、击节赞赏。读...

网友评论

    本文标题:灵动的文字2(vivid words)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qirzaktx.html